Difference between revisions of "AE 1933, 249 (Q9970)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: AE 1933, 249, Inscription honorifique) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | À Marcus Sedatius Severianus, fils de Caius, inscrit dans la tribu Quirina, tribun de la plèbe, questeur de la province de Sicile, préteur, légat de l'empereur de la legio V Macedonica, curateur de la Via Flaminia, légat de l'empereur en qualité de pro praetore (gouverneur) de la province de Dacie, consul, la colonie Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, à son patron. | ||
| Property / Translation FR: À Marcus Sedatius Severianus, fils de Caius, inscrit dans la tribu Quirina, tribun de la plèbe, questeur de la province de Sicile, préteur, légat de l'empereur de la legio V Macedonica, curateur de la Via Flaminia, légat de l'empereur en qualité de pro praetore (gouverneur) de la province de Dacie, consul, la colonie Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, à son patron. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: À Marcus Sedatius Severianus, fils de Caius, inscrit dans la tribu Quirina, tribun de la plèbe, questeur de la province de Sicile, préteur, légat de l'empereur de la legio V Macedonica, curateur de la Via Flaminia, légat de l'empereur en qualité de pro praetore (gouverneur) de la province de Dacie, consul, la colonie Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, à son patron. / reference | |||
| + | References: IDR III/2, 98 References: I. Piso, Fasti provinciae Daciae I. Die senatorischen Amtsträger, Bonn 1993, p. 62, no 7 | ||
Latest revision as of 04:31, 4 February 2015
Inscription honorifique
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1933, 249
|
Inscription honorifique
|
Statements
À Marcus Sedatius Severianus, fils de Caius, inscrit dans la tribu Quirina, tribun de la plèbe, questeur de la province de Sicile, préteur, légat de l'empereur de la legio V Macedonica, curateur de la Via Flaminia, légat de l'empereur en qualité de pro praetore (gouverneur) de la province de Dacie, consul, la colonie Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, à son patron.
1 reference
IDR III/2, 98
I. Piso, Fasti provinciae Daciae I. Die senatorischen Amtsträger, Bonn 1993, p. 62, no 7
