Revision history of "CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052" (Q10142)

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 11:13, 14 October 2021‎ SilviaEvangelisti talk contribs‎ 5,149 bytes +338‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 579175
curprev 19:26, 21 May 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 4,811 bytes +2,065‎ ‎Created claim: Translation EN (P11): Stranger, what I have to say is brief, halt and read it. This is the unlovely tomb of a lovely woman. Her parents gave her the name Claudia. She loved her husband with all her heart. She gave birth to two sons; one of them she leaves on earth, the other she places (placed?) beneath it. She was charming in conversation and modest in gait. She kept to the house and made wool. That is all I have to say; be on your way.
curprev 16:13, 9 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 2,746 bytes +138‎ ‎Added [it] label: CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052
curprev 16:13, 9 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 2,608 bytes +1,307‎ ‎Changed [en] label: CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052
curprev 23:20, 3 March 2015‎ CHIARA MAZZOTTI talk contribs‎ 1,301 bytes +388‎ ‎Set a reference
curprev 23:19, 3 March 2015‎ CHIARA MAZZOTTI talk contribs‎ 913 bytes +21‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): Straniero, ho poco da dire: fermati e leggi. Questo è il sepolcro non bello d'una donna che fu bella. I genitori la chiamarono Claudia. Amò il marito con tutto il cuore. Mise al mondo due figli: uno...
curprev 23:19, 3 March 2015‎ CHIARA MAZZOTTI talk contribs‎ 892 bytes +519‎ ‎Created claim: Translation IT (P13): Straniero, ho poco da dire: fermati e leggi. Questo è il sepolcro non bello d'una donna che fu bella. I genitori la chiamarono Claudia. Amò il marito con tutto il cuore. Mise al mondo due figli: uno...
curprev 22:56, 3 March 2015‎ CHIARA MAZZOTTI talk contribs‎ 373 bytes +191‎ ‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR132144
curprev 22:56, 3 March 2015‎ CHIARA MAZZOTTI talk contribs‎ 182 bytes +182‎ ‎Created a new Item: CIL 06, 15346,

Revision history of "CIL 06, 15346, cfr. pp. 3517, 3913; CIL 01 (2 ed.), 1211, cfr. p. 970; CLE 0052" (Q10142)

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Tools