Difference between revisions of "iAph120711 (Q3500)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): (sc. He won) a. Col. 1, at Sardis, in the provincial festival of Asia, the pancration; at Laodicea, in the Claudiea, the pancration; at Mitylene, in the Ammonea, the pancration of boys and of young me...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | (sc. He won) a. Col. 1, at Sardis, in the provincial festival of Asia, the pancration; at Laodicea, in the Claudiea, the pancration; at Mitylene, in the Ammonea, the pancration of boys and of young men; Col. 2, [ at ?-] the pancration; at Hierapolis, the pancration; at Laodicea in Syria, the pancration; b. ...]at Antioch in Syria, in the Pythia at Daphne, the pancration, in the Nemeia, the pancration; at Ephesus, in the Ephesea, the pancration; at Ephesus, in the provincial festival of Asia, [the pancration] of boys and of young men; [...] c. [...], the pancration [...] d. [...] [?At Aphrodisias, ?the Aphrodisiea] ?Ado[nea e. [...] At Heraclea [...] | ||
| Property / Translation EN: (sc. He won) a. Col. 1, at Sardis, in the provincial festival of Asia, the pancration; at Laodicea, in the Claudiea, the pancration; at Mitylene, in the Ammonea, the pancration of boys and of young men; Col. 2, [ at ?-] the pancration; at Hierapolis, the pancration; at Laodicea in Syria, the pancration; b. ...]at Antioch in Syria, in the Pythia at Daphne, the pancration, in the Nemeia, the pancration; at Ephesus, in the Ephesea, the pancration; at Ephesus, in the provincial festival of Asia, [the pancration] of boys and of young men; [...] c. [...], the pancration [...] d. [...] [?At Aphrodisias, ?the Aphrodisiea] ?Ado[nea e. [...] At Heraclea [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 00:04, 16 December 2013
Funerary honours for anonymous, pancratiast
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph120711
|
Funerary honours for anonymous, pancratiast
|
Statements
iAph120711
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
(sc. He won) a. Col. 1, at Sardis, in the provincial festival of Asia, the pancration; at Laodicea, in the Claudiea, the pancration; at Mitylene, in the Ammonea, the pancration of boys and of young men; Col. 2, [ at ?-] the pancration; at Hierapolis, the pancration; at Laodicea in Syria, the pancration; b. ...]at Antioch in Syria, in the Pythia at Daphne, the pancration, in the Nemeia, the pancration; at Ephesus, in the Ephesea, the pancration; at Ephesus, in the provincial festival of Asia, [the pancration] of boys and of young men; [...] c. [...], the pancration [...] d. [...] [?At Aphrodisias, ?the Aphrodisiea] ?Ado[nea e. [...] At Heraclea [...]
0 references
