Difference between revisions of "iAph150321 (Q3871)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): ... according] to what was decreed by the Council and the People [?set up a statue of] Marcus Aurelius Attalos, son of Artemidoros, the fifth of the name from Artemidoros son of Menippos ?Attalos, of ...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | ... according] to what was decreed by the Council and the People [?set up a statue of] Marcus Aurelius Attalos, son of Artemidoros, the fifth of the name from Artemidoros son of Menippos ?Attalos, of the well-born class from ancestors who held magistracies and liturgies. He died while still a young man. Aurelia Ammia his mother set up the statue having given to the most powerful Council to provide permanent distributions a sum of money as is specified in the document of gift. | ||
| Property / Translation EN: ... according] to what was decreed by the Council and the People [?set up a statue of] Marcus Aurelius Attalos, son of Artemidoros, the fifth of the name from Artemidoros son of Menippos ?Attalos, of the well-born class from ancestors who held magistracies and liturgies. He died while still a young man. Aurelia Ammia his mother set up the statue having given to the most powerful Council to provide permanent distributions a sum of money as is specified in the document of gift. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 08:47, 16 December 2013
Posthumous honours for M. Aur. Attalos
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph150321
|
Posthumous honours for M. Aur. Attalos
|
Statements
iAph150321
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
... according] to what was decreed by the Council and the People [?set up a statue of] Marcus Aurelius Attalos, son of Artemidoros, the fifth of the name from Artemidoros son of Menippos ?Attalos, of the well-born class from ancestors who held magistracies and liturgies. He died while still a young man. Aurelia Ammia his mother set up the statue having given to the most powerful Council to provide permanent distributions a sum of money as is specified in the document of gift.
0 references
