Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 3344 (Q6416)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): The school of the troops. To Flavius Marianus, of perfectissimus rank, commander of the fleet ( praefectus classis ) and curator of the city ( res publica ) of Misenum, who with arguments in our favou...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | The school of the troops. To Flavius Marianus, of perfectissimus rank, commander of the fleet ( praefectus classis ) and curator of the city ( res publica ) of Misenum, who with arguments in our favour provided, restored and dedicated the wooden bridge which was for a long time collapsed and abandoned, and through which no one could pass; on account of his services, the most respectable council ( ordo ) to a worthy patron [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: The school of the troops. To Flavius Marianus, of perfectissimus rank, commander of the fleet ( praefectus classis ) and curator of the city ( res publica ) of Misenum, who with arguments in our favour provided, restored and dedicated the wooden bridge which was for a long time collapsed and abandoned, and through which no one could pass; on account of his services, the most respectable council ( ordo ) to a worthy patron [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 14:02, 12 May 2014
Base for statue of Flavius Marianus, commander of the fleet, curator and patron of Misenum. From Misenum (Campania). Fourth-fifth century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 3344
|
Base for statue of Flavius Marianus, commander of the fleet, curator and patron of Misenum. From Misenum (Campania). Fourth-fifth century.
|
Statements
LSA-1920
0 references
University of Oxford
0 references
The school of the troops. To Flavius Marianus, of perfectissimus rank, commander of the fleet ( praefectus classis ) and curator of the city ( res publica ) of Misenum, who with arguments in our favour provided, restored and dedicated the wooden bridge which was for a long time collapsed and abandoned, and through which no one could pass; on account of his services, the most respectable council ( ordo ) to a worthy patron [set this up].
0 references
