Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VIII, 22852 (Q6722)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): ... Aurelius, fortunate emperor, Maximianus Augustus ... money...to the first giver of gladiatorial games, generous (liberalis) with respect to all kinds of spectacles, an example of innocence, munifi...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | ... Aurelius, fortunate emperor, Maximianus Augustus ... money...to the first giver of gladiatorial games, generous (liberalis) with respect to all kinds of spectacles, an example of innocence, munificence, benevolence, who deserved more than many two-horsed chariots ( bigas ) … XXI (?) the collective of councils (?) set (this) up. | ||
| Property / Translation EN: ... Aurelius, fortunate emperor, Maximianus Augustus ... money...to the first giver of gladiatorial games, generous (liberalis) with respect to all kinds of spectacles, an example of innocence, munificence, benevolence, who deserved more than many two-horsed chariots ( bigas ) … XXI (?) the collective of councils (?) set (this) up. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 17:46, 12 May 2014
Fragmentary base for statue of local notable (name lost). From Thysdrus (Byzacena). 286-305
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VIII, 22852
|
Fragmentary base for statue of local notable (name lost). From Thysdrus (Byzacena). 286-305
|
Statements
LSA-2309
0 references
University of Oxford
0 references
... Aurelius, fortunate emperor, Maximianus Augustus ... money...to the first giver of gladiatorial games, generous (liberalis) with respect to all kinds of spectacles, an example of innocence, munificence, benevolence, who deserved more than many two-horsed chariots ( bigas ) … XXI (?) the collective of councils (?) set (this) up.
0 references
