Difference between revisions of "RIB 978 (Q8158)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | For the Emperor Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus, pontifex maximus, with tribunician power, consul, father of his country, the First Aelian Cohort of Spaniards, one thousand strong, part-mounted, devoted to his Divinity and majesty, built a cavalry drill-hall, long since begun from the ground, and completed it, under the charge of Marius Valerianus, emperor's propraetorian legate, under the direction of Marcus Aurelius Salvius, tribune of this cohort in the consulship of our Lord the Emperor Severus Alexander Pius Felix Augustus. | ||
| Property / Translation EN: For the Emperor Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus, pontifex maximus, with tribunician power, consul, father of his country, the First Aelian Cohort of Spaniards, one thousand strong, part-mounted, devoted to his Divinity and majesty, built a cavalry drill-hall, long since begun from the ground, and completed it, under the charge of Marius Valerianus, emperor's propraetorian legate, under the direction of Marcus Aurelius Salvius, tribune of this cohort in the consulship of our Lord the Emperor Severus Alexander Pius Felix Augustus. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: For the Emperor Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus, pontifex maximus, with tribunician power, consul, father of his country, the First Aelian Cohort of Spaniards, one thousand strong, part-mounted, devoted to his Divinity and majesty, built a cavalry drill-hall, long since begun from the ground, and completed it, under the charge of Marius Valerianus, emperor's propraetorian legate, under the direction of Marcus Aurelius Salvius, tribune of this cohort in the consulship of our Lord the Emperor Severus Alexander Pius Felix Augustus. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 19:25, 15 September 2014
CIL vii 965
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 978
|
CIL vii 965
|
Statements
155471
0 references
Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
0 references
For the Emperor Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus, pontifex maximus, with tribunician power, consul, father of his country, the First Aelian Cohort of Spaniards, one thousand strong, part-mounted, devoted to his Divinity and majesty, built a cavalry drill-hall, long since begun from the ground, and completed it, under the charge of Marius Valerianus, emperor's propraetorian legate, under the direction of Marcus Aurelius Salvius, tribune of this cohort in the consulship of our Lord the Emperor Severus Alexander Pius Felix Augustus.
