Aceramic Neolithic
Adrianea (c. 117-138 d. C.)
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 128.
Hadrianic
Aemilius Aemilianus
Juli./Aug. - Sept./Okt. 253
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 212.
Akrotiri-Aetokremmos
Anarquía (c. 235-284 d.C.)
Anastasius
Ἀναστάσιος
11 Apr 491 – 9 Jul 518
Antigüedad Tardía (S. IV-VI)
Late Antiquity
Spätantike
Antoniniana (c. 138-192 d. C.)
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 134
Antoninisch-Severisch
Antonino Pío
10. Juli 138 - 7. März 161
Arcadius
Arkadios
Ἀρκάδιος
19 Jan 383 – 1 May 408
Archaic
Early Ptolemaic Period
תקופה התלמית הקדומה
Augustea (c. 27 a.C-14 d.C.)
Augustus
16. Jan. 27 v. Chr. - 19. Aug. 14 n. Chr.
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 61.
Aureliano
Sept. 270 - Sept./Okt. 275
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 234.
Bajoimperial (ss. IV- V d.C.)
Balbinus
Jan./Febr. [?] - Mai [?] 238
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 193.
Caligula
18. März 37 - 24. Jan. 41
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 85.
Caracala
Caracalla
4. Febr. 211 - 8. April. 217
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 162.
Carino (c. 283-285 d.C.)
Frjahr 283 - Aug./Sept. 285
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 261.
Carus
Aug./Sept. 282 - Juli/Aug. 283
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 258.
Ceramic Neolithic
Chalcolithic
Classical
Claudiana (c. 41-54 d.C.)
Claudius
24. Jan. 41 - 13. Okt. 54
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 90.
Claudius II Gothicus
Sept./Okt. 268 - Sept. 270
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 231.
Commodus
17. März 180 - 31. Dez. 192
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 147.
Constans
9. Sept. 337 - 18. Jan. 350
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 312.
Constantine I
Constantine the Great
Costantino I
Costantino il Grande
Konstantin der Große
Konstantin I.
Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας
25. Juli 306 - 22. Mai 337
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 298.
Constantine II
Costantino II
Konstantin II.
9. Sept. 337 - Anf. April 340
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 310.
Constantiniana (c. 307-337 d.C.)
Constantius I
Constantius Chlorus
Κωνστάντιος Α'
1. März 293 - 25. Juli 306
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 280.
Constantius II
Constantius II.
Κωνστάντιος Β'
9. Sept. 337 - 3.Nov. 361
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 314.
Cristiana primitiva (S. I-III)
Decio
Sept./Okt. 249 - Juni 251
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 204.
Didius Iulianus
28. März - 1. Juni 193
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 154.
Diocletian
Diocletianus
Diokletian
Διοκλής
Διοκλητιανός
20. Nov. 284 - 1. Mai 305
Full name: Gaius Aurelius Valerius Diocletianus Augustus
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 266.
Domitian
14. Sept. 81 - 18. Sept. 96
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 115.
Domitiana (c. 81-96 d.C.)
Early Bronze Age
Early Christian
Elagabal
16. Mai 218 - 11. März 222
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 172.
Filipo el Árabe
Anf. 244 - Sept./Okt. 249
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 198.
Flavia (c. 69-96 d.C.)
Florianus
Mitte - Herbst 276
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 252.
Frühmittelalterlich
Galba
8. Juni 68 - 15. Juni. 69
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 102.
Galerius
21. Mai [?] 293 - Anf. Mai 311
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 283.
Galieno
Sept./Okt. 253 - ca. Sept. 268
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 218.
Geometric
Gordian I
Jan. [?] 238
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 188.
Gordian II
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 190.
Gordiano III
Jan./Febr. [?] 238 - Anf. 244
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 195.
Gratian
Gratianus
Γρατιανός
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 333.
Hadrian
11. Aug. 117 - 10.Juli 138
Hellenistic
hellenistisch
Herenio Etrusco (251 d.C.)
Honorius
23 Jan 393 – 15 Aug 423
Jovian
Jovianus
Ἰοβιανός
27. Juni 363 - 17.Febr. 364
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 326.
Julian
Giuliano
Iulianus
Ἰουλιανός
ca. Febr. 360 - 26./27. Juni 363
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 323.
Julio-Claudia (c. 27 a.C.-68 d.C.)
Justin I
10 Jul 518 – 1 Aug 527
Justinian I
Giustiniano
Ἰουστινιανός
1 Apr 527 – 14 Nov 565
Full name: Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus Greek: Ἰουστινιανός
Late antique
Late Bronze Age
Leo I
Leon I.
Λέων Α′
7 Feb 457 – 18 Jan 474
Licinio
11. Nov. 308 - 19. Sept. 324
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 294.
Macrinus
11. April 217 - 8. Juni. 218
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 169.
Marcian
5 Aug 450 – 27 Jan 457
Marco Aurelio
7. März 161 - 17. März 180
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 137.
Maxentius
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 291.
Maximiano Hercúleo
Okt./Dez. 285 - ca. Juli 310
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 272.
Maximino el Tracio
Maximinius Thrax
Febr./März 235 - Mitte April [?] 238
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 183.
Maximinus Daia
1. Mai 305 - Spsommer 313
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 288.
Middle Bronze Age
Nero
13. Okt. 54 - 9. Juni 68
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 96.
Neroniana (c. 54-68 d.C.)
Nerva
18.Sept.96-27. [?] Jan.98
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 120.
Numeriano
Juli/Aug. [?] 283 - Nov. 284
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 260.
Otho
15. Jan. - 16. April 69
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 105.
periods
Pertinax
31. Dez. 192 - 28. März 193
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 152.
Phocas
23 Nov 602 – 5 Oct 610
Póstumo
Prähistorisch
Probus
Sommer 276 - Herbst 282
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 253.
Pupienus
Ende Jan./Anf. Febr. [?] - Anf. Mai [?] 238
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 191.
Quintillus
September 270
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 233.
reign of emperors
republikanisch
Early Roman Period
תקופה הרומית הקדומה
Roman
התקופה הרומית
Septimius Severus
9. April 193 - 4. Febr. 211
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 156.
Severiana (c. 193-235 d.C.)
Severisch-Soldatenkaiser
Severus Alexander
13. März 222 - Febr./März 235
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 177.
Severus II
1. Mai 305 - März/April 307
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 290.
spätrepublikanisch
Tacitus
Ende 275 - Mitte 276
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 250.
Teodosiana (c. 379-395 d.C.)
Tetrarquía (c. 284-306 d.C.)
Theodosius I
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 337.
Tiberiana (c. 14-37 d.C.)
Tiberius
19. Aug. 14 - 16. März 37
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 76.
Tito
24. Juni 79 - 13. Sept. 81
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 111.
Trajan
28. Jan. 98 - 7. Aug. 117
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 122.
Trajanea (c. 98-117 d.C.)
Trajanisch-Hadrianisch
Trajanisch-Soldatenkaiser
Treboniano Galo
Juni [?] 251 - Aug. [?] 253
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 209.
Valens
28.März 364 - 9. Aug. 378
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 330.
Valentinian I
25. Febr. 364 - 17. Nov. 375
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 327.
Valentinian II
22. Nov. 375 - 15. Mai 392
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 335.
Valentinian III
23 Oct 425 – 16 Mar 455
West
Valeriano
Juni/Aug. 253 - Juni [?] 260
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 214.
Vespasian
1. Juli 69 - 23. Juni 79
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 108.
Vespasiana (c. 69-79 d.C.)
Victorino (268-270 d.C.)
Visigoda (c. 400-711)
Vitellius
2. Jan. - 20. Dez. 69
Kienast, Dietmar. Römische Kaisertabelle, Darmstadt 2011: 106.
Vorrömisch
Zeno I
9 Feb 474 – 9 Apr 491
centuries
VIII BC
VIII BCE
VIII a.C.
eight century BC
eight century BCE
ottavo secolo a.C.
beginning of VIII BC
beginning of VIII BCE
inizio del VIII a.C.
beginning of eighth century BC
beginning of eighth century BCE
inizio dell'ottavo secolo a.C.
earlier VIII BC
earlier VIII BCE
primissimi anni del VIII a.C.
earlier eighth century BC
earlier eighth century BCE
primissimi anni dell'ottavo secolo a.C.
early VIII BC
early VIII BCE
primi anni del VIII a.C.
early eighth century BC
early eighth century BCE
primi anni dell'ottavo secolo a.C.
second quarter of VIII BC
second quarter of VIII BCE
secondo quarto del VIII a.C.
second quarter of the eighth century BC
second quarter of the eighth century BCE
secondo quarto dell'ottavo secolo a.C.
first half of VIII BC
first half of VIII BCE
prima metà del VIII a.C.
first half of the eighth century BC
first half of the eighth century BCE
prima metà dell'ottavo secolo a.C.
mid VIII BC
mid VIII BCE
metà del VIII a.C.
mid eight century BC
mid eight century BCE
metà dell'ottavo secolo a.C.
תקופת הברזל II, אמצע המאה ה-8 לפני הספירה
second half of VIII BC
second half of the VIII BCE
seconda metà del VIII a.C.
second half of the eighth century BC
second half of the eighth century BCE
seconda metà dell'ottavo secolo a.C.
third quarter of VIII BC
third quarter of the VIII BCE
terzo quarto del VIII a.C.
third quarter of the eighth century BC
third quarter of the eighth century BCE
terzo quarto dell'ottavo secolo a.C.
late VIII BC
late VIII BCE
tardo VIII a.C.
late eighth century BC
late eighth century BCE
tardo ottavo secolo a.C.
later VIII BC
later VIII BCE
ultima parte del VIII a.C.
later eighth century BC
later eighth century BCE
ultima parte dell'ottavo secolo a.C.
end of VIII BC
end of VIII BCE
fine del VIII a.C.
end of eighth century BC
end of eighth century BCE
fine dell'ottavo secolo a.C.
VII BC
VII BCE
VII a.C.
seventh century BC
seventh century BCE
settimo secolo a.C.
תקופת הברזל II, המאה ה-7 לפני הספירה
beginning of VII BC
beginning of VII BCE
inizio del VII a.C.
beginning of seventh century BC
beginning of seventh century BCE
inizio del settimo secolo a.C.
earlier VII BC
earlier VII BCE
primissimi anni del VII a.C.
earlier seventh century BC
earlier seventh century BCE
primissimi anni del settimo secolo a.C.
early VII BC
early VII BCE
primi anni del VII a.C.
early seventh century BC
early seventh century BCE
primi anni del settimo secolo a.C.
second quarter of VII BC
second quarter of the seventh century BC
second quarter of the seventh century BCE
secondo quarto del settimo secolo a.C.
first half of VII BC
first half of the VII BCE
prima metà del VII a.C.
first half of the seventh century BC
first half of the seventh century BCE
prima metà del settimo secolo a.C.
mid VII BC
mid VII BCE
metà del VII a.C.
mid seventh century BC
mid seventh century BCE
metà del settimo secolo a.C.
second half of VII BC
second half of VII BCE
seconda metà del VII a.C.
second half of the seventh century BC
second half of the seventh century BCE
seconda metà del settimo secolo a.C.
third quarter of VII BC
third quarter of the VII BCE
terzo quarto del VII a.C.
third quarter of the seventh century BC
third quarter of the seventh century BCE
terzo quarto del settimo secolo a.C.
late VII BC
late VII BCE
tardo VII a.C.
late seventh century BC
late seventh century BCE
tardo settimo secolo a.C.
later VII BC
later VII BCE
ultima parte del VII a.C.
later seventh century BC
later seventh century BCE
ultima parte del settimo secolo a.C.
end of VII BC
end of VII BCE
fine del VII a.C.
end of seventh century BC
end of seventh century BCE
fine del settimo secolo a.C.
VI BC
VI BCE
VI a.C.
sixth century BC
sixth century BCE
sesto secolo a.C.
המאה ה-6 לפני הספירה
beginning of VI BC
beginning of VI BCE
inizio del VI a.C.
beginning of sixth century BC
beginning of sixth century BCE
inizio del sesto secolo a.C.
earlier VI BC
earlier VI BCE
primissimi anni del VI a.C.
earlier sixth century BC
earlier sixth century BCE
primissimi anni del sesto secolo a.C.
early VI BC
early VI BCE
primi anni del VI a.C.
early sixth century BC
early sixth century BCE
primi anni del sesto secolo a.C.
second quarter of VI BC
second quarter of VI BCE
secondo quarto del VI a.C.
second quarter of the sixth century BC
second quarter of the sixth century BCE
secondo quarto del sesto secolo a.C.
first half of VI BC
first half of VI BCE
prima metà del VI a.C.
first half of the sixth century BC
first half of the sixth century BCE
prima metà del sesto secolo a.C.
mid VI BC
mid VI BCE
metà del VI a.C.
mid sixth century BC
mid sixth century BCE
metà del sesto secolo a.C.
second half of VI BC
second half of VI BCE
seconda metà del VI a.C.
second half of the sixth century BC
second half of the sixth century BCE
seconda metà del sesto secolo a.C.
third quarter of VI BC
third quarter of VI BCE
terzo quarto del VI a.C.
third quarter of the sixth century BC
third quarter of the sixth century BCE
terzo quarto del sesto secolo a.C.
late VI BC
late VI BCE
tardo VI a.C.
late sixth century BC
late sixth century BCE
tardo sesto secolo a.C.
later VI BC
later VI BCE
ultima parte del VI a.C.
later sixth century BC
later sixth century BCE
ultima parte del sesto secolo a.C.
end of VI BC
end of VI BCE
fine del VI a.C.
end of sixth century BC
end of sixth century BCE
fine del sesto secolo a.C.
V BC
V BCE
V a.C.
fifth century BC
fifth century BCE
quinto secolo a.C.
beginning of V BC
beginning of V BCE
inizio del V a.C.
beginning of fifth century BC
beginning of fifth century BCE
inizio del quinto secolo a.C.
earlier V BC
earlier V BCE
primissimi anni del V a.C.
earlier fifth century BC
earlier fifth century BCE
primissimi anni del quinto secolo a.C.
early V BC
early V BCE
primi anni del V a.C.
early fifth century BC
early fifth century BCE
primi anni del quinto secolo a.C.
second quarter of V BC
second quarter of V BCE
secondo quarto del V a.C.
second quarter of the fifth century BC
second quarter of the fifth century BCE
secondo quarto del quinto secolo a.C.
first half of V BC
first half of V BCE
prima metà del V a.C.
first half of the fifth century BC
first half of the fifth century BCE
prima metà del quinto secolo a.C.
mid V BC
mid V BCE
metà del V a.C.
metà del quinto secolo a.C.
second half of V BC
second half of the VBCE
seconda metà del V a.C.
second half of the fifth century BC
second half of the fifth century BCE
seconda metà del quinto secolo a.C.
third quarter of V BC
third quarter of V BCE
terzo quarto del V a.C.
third quarter of the fifth century BC
third quarter of the fifth century BCE
terzo quarto del quinto secolo a.C.
late V BC
late V BCE
tardo V a.C.
late fifth century BC
late fifth century BCE
tardo quinto secolo a.C.
later V BC
later V BCE
ultima parte del V a.C.
later fifth century BC
later fifth century BCE
ultima parte del quinto secolo a.C.
end of V BC
end of V BCE
fine del V a.C.
end of fifth century BC
end of fifth century BCE
fine del quinto secolo a.C.
IV BC
IV BCE
IV a.C.
fourth century BC
fourth century BCE
quarto secolo a.C.
התקופה הפרסית, המאה ה-4 לפני הספירה
beginning of IV BC
beginning of IV BCE
inizio del IV a.C.
beginning of fourth century BC
beginning of fourth century BCE
inizio del quarto secolo a.C.
earlier IV BC
earlier IV BCE
primissimi anni del IV a.C.
earlier fourth century BC
earlier fourth century BCE
primissimi anni del quarto secolo a.C.
early IV BC
early IV BCE
primi anni del IV a.C.
early fourth century BC
early fourth century BCE
primi anni del quarto secolo a.C.
second quarter of IV BC
second quarter of IV BCE
second quarter of the fourth century BC
second quarter of the fourth century BCE
secondo quarto del quarto secolo a.C.
first half of IV BC
first half of IV BCE
prima metà del IV a.C.
first half of the fourth century BC
first half of the fourth century BCE
prima metà del quarto secolo a.C.
mid IV BC
mid IV BCE
metà del IV a.C.
mid fourth century BC
mid fourth century BCE
metà del quarto secolo a.C.
second half of IV BC
second half of IV BCE
seconda metà del IV a.C.
second half of the fourth century BC
second half of the fourth century BCE
seconda metà del quarto secolo a.C.
third quarter of IV BC
third quarter of tIV BCE
terzo quarto del IV a.C.
third quarter of the fourth century BC
third quarter of the fourth century BCE
terzo quarto del quarto secolo a.C.
late IV BC
late IV BCE
tardo IV a.C.
late fourth century BC
late fourth century BCE
tardo quarto secolo a.C.
later IV BC
later IV BCE
ultima parte del IV a.C.
later fourth century BC
later fourth century BCE
ultima parte dell quarto secolo a.C.
end of IV BC
end of IV BCE
fine del IV a.C.
end of fourth century BC
end of fourth century BCE
fine del quarto secolo a.C.
III BC
III BCE
III a.C.
third century BC
third century BCE
terzo secolo a.C.
beginning of III BC
beginning of III BCE
inizio del III a.C.
beginning of third century BC
beginning of third century BCE
inizio del terzo secolo a.C.
earlier III BC
earlier III BCE
primissimi anni del III a.C.
earlier third century BC
earlier third century BCE
primissimi anni del terzo secolo a.C.
early III BC
early III BCE
primi anni del III a.C.
early third century BC
early third century BCE
primi anni del terzo secolo a.C.
second quarter of III BC
second quarter of III BCE
secondo quarto del III a.C.
second quarter of the third century BC
second quarter of the third century BCE
secondo quarto del terzo secolo a.C.
first half of III BC
first half of III BCE
prima metà del III a.C.
first half of the third century BC
first half of the third century BCE
prima metà del terzo secolo a.C.
mid III BC
mid III BCE
metà del III a.C.
mid third century BC
mid third century BCE
metà del terzo secolo a.C.
second half of III BC
second half of III BCE
seconda metà del III a.C.
second half of the third century BC
second half of the third century BCE
seconda metà del terzo secolo a.C.
third quarter of III BC
third quarter of III BCE
terzo quarto del III a.C.
third quarter of the third century BC
third quarter of the third century BCE
terzo quarto del terzo secolo a.C.
late III BC
late III BCE
tardo III a.C.
late third century BC
late third century BCE
tardo terzo secolo a.C.
later III BC
later III BCE
ultima parte del III a.C.
later third century BC
later third century BCE
ultima parte del terzo secolo a.C.
end of III BC
end of III BCE
fine del III a.C.
end of third century BC
end of third century BCE
fine del terzo secolo a.C.
II BC
II BCE
II a.C.
second century BC
second century BCE
secondo secolo a.C.
המאה ה-2 לפני הספירה
beginning of II BC
beginning of II BCE
inizio del II a.C.
beginning of second century BC
beginning of second century BCE
inizio del secondo secolo a.C.
earlier II BC
earlier II BCE
primissimi anni del II a.C.
earlier second century BC
earlier second century BCE
primissimi anni del secondo secolo a.C.
early II BC
early II BCE
primi anni del II a.C.
early second century BC
early second century BCE
primi anni del secondo secolo a.C.
second quarter of II BC
second quarter of II BCE
secondo quarto del II a.C.
second quarter of the second century BC
second quarter of the second century BCE
secondo quarto del secondo secolo a.C.
first half of II BC
first half of II BCE
prima metà del II a.C.
first half of the second century BC
first half of the second century BCE
prima metà del secondo secolo a.C.
mid II BC
mid II BCE
metà del II a.C.
mid second century BC
mid second century BCE
metà del secondo secolo a.C.
second half of II BC
second half of II BCE
seconda metà del II a.C.
second half of the second century BC
second half of the second century BCE
seconda metà del secondo secolo a.C.
third quarter of II BC
third quarter of II BCE
terzo quarto del II a.C.
third quarter of the second century BC
third quarter of the second century BCE
terzo quarto del secondo secolo a.C.
late II BC
late II BCE
tardo II a.C.
late second century BC
late second century BCE
tardo secondo secolo a.C.
later II BC
later II BCE
ultima parte del II a.C.
later second century BC
later second century BCE
ultima parte del secondo secolo a.C.
end of II BC
end of II BCE
fine del II a.C.
end of second century BC
end of second century BCE
fine del secondo secolo a.C.
I BC
I BCE
I a.C.
first century BC
first century BCE
המאה ה-1 לפני הספירה
primo secolo a.C.
beginning of I BC
beginning of I BCE
inizio del I a.C.
beginning of first century BC
beginning of first century BCE
inizio del primo secolo a.C.
earlier I BC
earlier I BCE
primissimi anni del I a.C.
earlier first century BC
earlier first century BCE
primissimi anni del primo secolo a.C.
early I BC
early I BCE
primi anni del I a.C.
early first century BC
early first century BCE
primi anni del primo secolo a.C.
second quarter of I BC
second quarter of I BCE
secondo quarto del I a.C.
second quarter of the first century BC
second quarter of the first century BCE
secondo quarto del primo secolo a.C.
first half of I BC
first half of I BCE
prima metà del I a.C.
first half of the first century BC
first half of the first century BCE
prima metà del primo secolo a.C.
mid I BC
mid I BCE
metà del I a.C.
mid first century BC
mid first century BCE
metà del primo secolo a.C.
second half of I BC
second half of I BCE
seconda metà del I a.C.
second half of the first century BC
second half of the first century BCE
seconda metà del primo secolo a.C.
third quarter of I BC
third quarter of I BCE
terzo quarto del I a.C.
third quarter of the first century BC
third quarter of the first century BCE
terzo quarto del primo secolo a.C.
late I BC
late I BCE
tardo I a.C.
late first century BC
late first century BCE
tardo primo secolo a.C.
later I BC
later I BCE
ultima parte del I a.C.
later first century BC
later first century BCE
ultima parte del primo secolo a.C.
end of I BC
end of I BCE
fine del I a.C.
end of first century BC
end of first century BCE
fine del primo secolo a.C.
I AD
I CE
I d.C.
first century AD
first century CE
primo secolo d.C.
המאה ה-1 לספירה
beginning of I AD
beginning of I CE
inizio del I d.C.
beginning of first century AD
beginning of first century CE
inizio del primo secolo d.C.
earlier I AD
earlier I CE
primissimi anni del I d.C.
earlier first century AD
earlier first century CE
primissimi anni del primo secolo d.C.
early I AD
early I CE
primi anni del I d.C.
early first century AD
early first century CE
primi anni del primo secolo d.C.
second quarter of I AD
second quarter of I CE
secondo quarto del I d.C.
second quarter of the first century AD
second quarter of the first century CE
secondo quarto del primo secolo d.C.
first half of I AD
first half of I CE
prima metà del I d.C.
first half of the first century AD
first half of the first century CE
prima metà del primo secolo d.C.
mid I AD
mid I CE
metà del I d.C.
mid first century AD
mid first century CE
metà del primo secolo d.C.
second half of I AD
second half of I CE
seconda metà I d.C.
second half of the first century AD
second half of the first century CE
seconda metà del primo secolo d.C.
third quarter of I AD
third quarter of I CE
terzo quarto I d.C.
third quarter of the first century AD
third quarter of the first century CE
terzo quarto del primo secolo d.C.
late I AD
late I CE
tardo I d.C.
late first century AD
late first century CE
tardo primo secolo d.C.
ultimo quarto del primo secolo d.C.
later I AD
later I CE
ultima parte del I d.C.
later first century AD
later first century CE
ultima parte del primo secolo d.C.
end of I AD
end of I CE
fine del I d.C.
end of first century AD
end of first century CE
fine del primo secolo d.C.
II AD
II CE
II d.C.
second century AD
second century CE
secondo secolo d.C.
beginning of II AD
beginning of II CE
inizio del II d.C.
beginning of second century AD
beginning of second century CE
inizio del secondo secolo d.C.
earlier II AD
earlier II CE
primissimi anni del II d.C.
earlier second century AD
earlier second century CE
primissimi anni del secondo secolo d.C.
early II AD
early II CE
primi anni del II d.C.
early second century AD
early second century CE
primi anni del secondo secolo d.C.
second quarter of II AD
second quarter of II CE
secondo quarto del II d.C.
second quarter of the second century AD
second quarter of the second century CE
secondo quarto del secondo secolo d.C.
first half of II AD
first half of II CE
prima metà del II d.C.
first half of the second century AD
first half of the second century CE
prima metà del secondo secolo d.C.
mid II AD
mid II CE
metà del II d.C.
mid second century AD
mid second century CE
metà del secondo secolo d.C.
second half of II AD
second half of II CE
seconda metà II d.C.
second half of the second century AD
second half of the second century CE
seconda metà del secondo secolo d.C.
third quarter of II AD
third quarter of II CE
terzo quarto II d.C.
third quarter of the second century AD
third quarter of the second century CE
terzo quarto del secondo secolo d.C.
late II AD
late II CE
tardo II d.C.
late second century AD
late second century CE
tardo secondo secolo d.C.
ultimo quarto del secondo secolo d.C.
later II AD
later II CE
ultima parte del II d.C.
later second century AD
later second century CE
ultima parte del secondo secolo d.C.
end of II AD
end of II CE
fine del II d.C.
end of second century AD
end of second century CE
fine del secondo secolo d.C.
III AD
III CE
III d.C.
third century AD
third century CE
terzo secolo d.C.
beginning of III AD
beginning of III CE
inizio del III d.C.
beginning of third century AD
beginning of third century CE
inizio del terzo secolo d.C.
earlier III AD
earlier III CE
primissimi anni del III d.C.
earlier third century AD
earlier third century CE
primissimi anni del terzo secolo d.C.
early III AD
early III CE
primi anni del III d.C.
early third century AD
early third century CE
primi anni del terzo secolo d.C.
second quarter of III AD
second quarter of III CE
secondo quarto del III d.C.
second quarter of the third century AD
second quarter of the third century CE
secondo quarto del terzo secolo d.C.
first half of III AD
first half of III CE
prima metà del III d.C.
first half of the third century AD
first half of the third century CE
prima metà del terzo secolo d.C.
mid III AD
mid III CE
metà del III d.C.
mid third century AD
mid third century CE
metà del terzo secolo d.C.
second half of III AD
second half of III CE
seconda metà III d.C.
second half of the third century AD
second half of the third century CE
seconda metà del terzo secolo d.C.
third quarter of III AD
third quarter of III CE
terzo quarto III d.C.
third quarter of the third century AD
third quarter of the third century CE
terzo quarto del terzo secolo d.C.
late III AD
late III CE
tardo III d.C.
late third century AD
late third century CE
ultimo quarto del terzo secolo d.C.
later III AD
later III CE
ultima parte del III d.C.
later third century AD
later third century CE
ultima parte del terzo secolo d.C.
end of III AD
end of III CE
fine del III d.C.
end of third century AD
end of third century CE
fine del terzo secolo d.C.
IV AD
IV CE
IV d.C.
fourth century AD
fourth century CE
quarto secolo d.C.
beginning of IV AD
beginning of IV CE
inizio del IV d.C.
beginning of fourth century AD
beginning of fourth century CE
inizio del quarto secolo d.C.
earlier IV AD
earlier IV CE
primissimi anni del IV d.C.
earlier fourth century AD
earlier fourth century CE
primissimi anni del quarto secolo d.C.
early IV AD
early IV CE
primi anni del IV d.C.
early fourth century AD
early fourth century CE
primi anni del quarto secolo d.C.
second quarter of IV AD
second quarter of IV CE
secondo quarto del IV d.C.
second quarter of the fourth century AD
second quarter of the fourth century CE
secondo quarto del quarto secolo d.C.
first half of IV AD
first half of IV CE
prima metà del IV d.C.
first half of the fourth century AD
first half of the fourth century CE
prima metà del quarto secolo d.C.
mid IV AD
mid IV CE
metà del IV d.C.
mid fourth century AD
mid fourth century CE
metà del quarto secolo d.C.
second half of IV AD
second half of IV CE
seconda metà IV d.C.
second half of the fourth century AD
second half of the fourth century CE
seconda metà del quarto secolo d.C.
third quarter of IV AD
third quarter of IV CE
terzo quarto IV d.C.
third quarter of the fourth century AD
third quarter of the fourth century CE
terzo quarto del quarto secolo d.C.
late IV AD
late IV CE
tardo IV d.C.
late fourth century AD
late fourth century CE
tardo quarto secolo d.C.
ultimo quarto del quarto secolo d.C.
In LSA this term denotes the last third of the fourth century. It is used when no exact date within the period denoted can be given.
later IV AD
later IV CE
ultima parte del IV d.C.
later fourth century AD
later fourth century CE
ultima parte del quarto secolo d.C.
In LSA this term denotes the second half of the fourth century AD. It is used when no exact date within the period denoted can be given
end of IV AD
end of IV CE
fine del IV d.C.
end of fourth century AD
end of fourth century CE
fine del quarto secolo d.C.
V AD
V CE
V d.C.
fifth century AD
fifth century CE
quinto secolo d.C.
beginning of V AD
beginning of V CE
inizio del V d.C.
beginning of fifth century AD
beginning of fifth century CE
inizio del quinto secolo d.C.
earlier V AD
earlier V CE
primissimi anni del V d.C.
earlier fifth century AD
earlier fifth century CE
primissimi anni del quinto secolo d.C.
early V AD
early V CE
primi anni del V d.C.
early fifth century AD
early fifth century CE
primi anni del quinto secolo d.C.
second quarter of V AD
second quarter of V CE
secondo quarto del V d.C.
second quarter of the fifth century AD
second quarter of the fifth century CE
secondo quarto del quinto secolo d.C.
first half of V AD
first half of V CE
prima metà del V d.C.
first half of the fifth century AD
first half of the fifth century CE
prima metà del quinto secolo d.C.
mid V AD
mid V CE
metà del V d.C.
mid fifth century AD
mid fifth century CE
metà del quinto secolo d.C.
second half of V AD
second half of V CE
seconda metà V d.C.
second half of the fifth century AD
second half of the fifth century CE
seconda metà del quinto secolo d.C.
third quarter of V AD
third quarter of V CE
terzo quarto V d.C.
third quarter of the fifth century AD
third quarter of the fifth century CE
terzo quarto del quinto secolo d.C.
late V AD
late V CE
tardo V d.C.
late fifth century AD
late fifth century CE
tardo quinto secolo d.C.
ultimo quarto del quinto secolo d.C.
later V AD
later V CE
ultima parte del V d.C.
later fifth century AD
later fifth century CE
ultima parte del quinto secolo d.C.
end of V AD
end of V CE
fine del V d.C.
end of fifth century AD
end of fifth century CE
fine del quinto secolo d.C.
VI AD
VI CE
VI d.C.
sixth century AD
sixth century CE
sesto secolo d.C.
beginning of VI AD
beginning of VI CE
inizio del VI d.C.
beginning of sixth century AD
beginning of sixth century CE
inizio del sesto secolo d.C.
earlier VI AD
earlier VI CE
primissimi anni del VI d.C.
earlier sixth century AD
earlier sixth century CE
primissimi anni del sesto secolo d.C.
early VI AD
early VI CE
primi anni del VI d.C.
early sixth century AD
early sixth century CE
primi anni del sesto secolo d.C.
second quarter of VI AD
second quarter of VI CE
secondo quarto del VI d.C.
second quarter of the sixth century AD
second quarter of the sixth century CE
secondo quarto del sesto secolo d.C.
first half of VI AD
first half of VI CE
prima metà del VI d.C.
first half of the sixth century AD
first half of the sixth century CE
prima metà del sesto secolo d.C.
mid VI AD
mid VI CE
metà del VI d.C.
mid sixth century AD
mid sixth century CE
metà del sesto secolo d.C.
second half of VI AD
second half of VI CE
seconda metà VI d.C.
second half of the sixth century AD
second half of the sixth century CE
seconda metà del sesto secolo d.C.
third quarter of VI AD
third quarter of VI CE
terzo quarto VI d.C.
third quarter of the sixth century AD
third quarter of the sixth century CE
terzo quarto del sesto secolo d.C.
late VI AD
late VI CE
tardo VI d.C.
late sixth century AD
late sixth century CE
tardo sesto secolo d.C.
ultimo quarto del sesto secolo d.C.
later VI AD
later VI CE
ultima parte del VI d.C.
later sixth century AD
later sixth century CE
ultima parte del sesto secolo d.C.
end of VI AD
end of VI CE
fine del VI d.C.
end of sixth century AD
end of sixth century CE
fine del sesto secolo d.C.
VII AD
VII CE
VII d.C.
seventh century AD
seventh century CE
settimo secolo d.C.
beginning of VII AD
beginning of VII CE
inizio del VII d.C.
beginning of seventh century AD
beginning of seventh century CE
inizio del settimo secolo d.C.
earlier VII AD
earlier VII CE
primissimi anni del VII d.C.
earlier seventh century AD
earlier seventh century CE
primissimi anni del settimo secolo d.C.
early VII AD
early VII CE
primi anni del VII d.C.
early seventh century AD
early seventh century CE
primi anni del settimo secolo d.C.
second quarter of VII AD
second quarter of VII CE
secondo quarto del VII d.C.
second quarter of the seventh century AD
second quarter of the seventh century CE
secondo quarto del settimo secolo d.C.
first half of VII AD
first half of VII CE
prima metà del VII d.C.
first half of the seventh century AD
first half of the seventh century CE
prima metà del settimo secolo d.C.
mid VII AD
mid VII CE
metà del VII d.C.
mid seventh century AD
mid seventh century CE
metà del settimo secolo d.C.
second half of VII AD
second half of VII CE
seconda metà VII d.C.
second half of the seventh century AD
second half of the seventh century CE
seconda metà del settimo secolo d.C.
third quarter of VII AD
third quarter of VII CE
terzo quarto VII d.C.
third quarter of the seventh century AD
third quarter of the seventh century CE
terzo quarto del settimo secolo d.C.
late VII AD
late VII CE
tardo VII d.C.
late seventh century AD
late seventh century CE
tardo settimo secolo d.C.
ultimo quarto del settimo secolo d.C.
later VII AD
later VII CE
ultima parte del VII d.C.
later seventh century AD
later seventh century CE
ultima parte del settimo secolo d.C.
end of VII AD
end of VII CE
fine del VII d.C.
end of seventh century AD
end of seventh century CE
fine del settimo secolo d.C.
VIII AD
VIII CE
VIII d.C.
eighth century AD
eighth century CE
ottavo secolo d.C.
beginning of VIII AD
beginning of VIII CE
inizio del VIII d.C.
beginning of eighth century AD
beginning of eighth century CE
inizio dell'ottavo secolo d.C.
earlier VIII AD
earlier VIII CE
primissimi anni del VIII d.C.
earlier eighth century AD
earlier eighth century CE
primissimi anni dell'ottavo secolo d.C.
early VIII AD
early VIII CE
primi anni del VIII d.C.
early eighth century AD
early eighth century CE
primi anni dell'ottavo secolo d.C.
second quarter of VIII AD
second quarter of VIII CE
secondo quarto del VIII d.C.
second quarter of the eighth century AD
second quarter of the eighth century CE
secondo quarto dell'ottavo secolo d.C.
first half of VIII AD
first half of VIII CE
prima metà del VIII d.C.
first half of the eighth century AD
first half of the eighth century CE
prima metà dell'ottavo secolo d.C.
mid VIII AD
mid VIII CE
metà del VIII d.C.
mid eighth century AD
mid eighth century CE
metà dell'ottavo secolo d.C.
second half of VIII AD
second half of VIII CE
seconda metà VIII d.C.
second half of the eighth century AD
second half of the eighth century CE
seconda metà dell'ottavo secolo d.C.
third quarter of VIII AD
third quarter of VIII CE
terzo quarto VIII d.C.
third quarter of the eighth century AD
third quarter of the eighth century CE
terzo quarto dell'ottavo secolo d.C.
late VIII AD
late VIII CE
tardo VIII d.C.
late eighth century AD
late eighth century CE
tardo ottavo secolo d.C.
ultimo quarto dell'ottavo secolo d.C.
later VIII AD
later VIII CE
ultima parte del VIII d.C.
later eighth century AD
later eighth century CE
ultima parte dell'ottavo secolo d.C.
end of VIII AD
end of VIII CE
fine del VIII d.C.
end of eighth century AD
end of eighth century CE
fine dell'ottavo secolo d.C.
IX AD
IX CE
IX d.C.
ninth century AD
ninth century CE
nono secolo d.C.
X AD
X CE
X d.C.
tenth century AD
tenth century CE
decimo secolo d.C.
XI AD
XI CE
XI d.C.
eleventh century AD
eleventh century CE
undicesimo secolo d.C.
III BC - II BC
III BCE - II BCE
3rd century BCE – 2nd century BCE
המאה ה-3 עד ה-2 לפני הספירה
I BC - I AD
I BCE - I CE
1st century BCE – 1st century CE
המאה ה-1 לפני הספירה עד המאה ה-1 לספירה
I-II AD
1st–2nd century CE
I-III AD
I-IV AD
VIII or VII century
VIII-V BC
VIII-VI BC
VIII-VII BC
8th–7th century BCE
המאה ה-8 עד ה-7 לפני הספירה
VII BC - IV BC
VII BCE - IV BCE
7th century BCE – 4th century BCE
המאה ה-7 עד ה-4 לפני הספירה
VII BC - V BC
VII BCE - V BCE
7th century BCE – 5th century BCE
המאה ה-7 עד ה-5 לפני הספירה
VII BC - VI BC
VII BCE - VI BCE
7th century BCE – 6th century BCE
המאה ה-7 עד ה-6 לפני הספירה
late VII BC - early VI BC
late VII BCE - early VI BCE
late 7th century BCE – early 6th century BCE