EAGLE Vocabulary - Type of Inscription
preferred label | relation | term | language |
---|---|---|---|
Honorific inscription |
en | ||
Translated term | honorary inscription | en | |
Translated term | Honorific | en | |
Translated term | honours | en | |
Translated term | Posthumous honours | en | |
Translated term | honorific monument | en | |
Translated term | honorific statue | en | |
Translated term | Ehreninschrift | de | |
Translated term | honorary | en | |
Translated term | inscription honorifique | en | |
Translated term | inscription honorifique | fr | |
Translated term | iscrizione onoraria | it | |
Translated term | dedica onoraria | it | |
Translated term | titulus honorarius | la | |
Translated term | τιμητική επιγραφη | el | |
Translated term | فخري | ar | |
Definition | text in honor of someone (excluding funerary) | en | |
Definition | it. iscrizione in onore di qualcuno (escluse le sepolcrali) | it | |
Definition | titulus honorarius (post mortem positus?) | la | |
Definition | Also listed by Anne Glock from volumes II/7 (Corduba); VI 8, 2 and 3 (Rome); XIII (Gaul and Germania); XVII/4,1 (Milestones) in CIL | en | |
Definition | Ehrung im Dativ (vgl. dagegen Beischrift, Elogium). | de | |
Definition | iscrizioni che tributano doni o/o onori a esseri umani (a differenza delle dediche votive, rivolte agli dei). | it | |
Examples | HD000450 |
de | |
Examples | EDR079521 |
la | |
Related term | |||
Related term | Elogium | la | |
Same as | honorarius | la | |
Same as | Honorífica | es | |
Same as | tit. honorarius | la | |
Created | 2013-08-01 12:27:53 | ||
Modified | 2013-08-20 14:03:43 |