EAGLE Vocabulary - State of preservation
| preferred label | relation | term | language |
|---|---|---|---|
Broken |
en | ||
| Translated term | in transversum / in duas partes / in permultas partes fractus, a, um | la | |
| Translated term | a dextra / a sinistra / infra / supra / a tergo fractus / imminutus / ad posteriorem usum abscisus | la | |
| Translated term | quer / in zwei Teile / vielfach gebrochen | de | |
| Translated term | rechts / links / unten / oben / hinten gebrochen / beschädigt / zur späteren Verwendung verkürzt | de | |
| Translated term | rota | es | |
| Translated term | danneggiata | it | |
| Definition | Documento mutilo, di cui si conserva pidella metdell'iscrizione completa. | it | |
| Examples | EDR000779 EDR000940 |
||
| Bibliography | I. Di Stefano Manzella, Il mestiere di Epigrafista, Roma 1987, p. 169. | ||
| Definition | Also listed by Anne Glock from volumes II/7 (Corduba); VI 8, 2 and 3 (Rome); XIII (Gaul and Germania); XVII/4,1 (Milestones) in CIL | en | |
| Same as | stark bestoßen | de | |
| Same as | tit. mutilum | la | |
| Created | 2013-10-02 00:41:34 | ||

