EAGLE Vocabulary - Type of Inscription
| preferred label | relation | term | language |
|---|---|---|---|
tit. in artis operib. inscr. |
la | ||
| Translated term | (Künstler-)Signatur | de | |
| Translated term | caption or signature | en | |
| Translated term | firme di artisti, didascalie | it | |
| Translated term | légende | fr | |
| Translated term | Marca de propiedad | es | |
| Translated term | Owner / artist inscription | en | |
| Translated term | Owner's sign | en | |
| Translated term | tulajdonos felirat | hu | |
| Translated term | κεφαλίδα, λεζάντα | el | |
| Translated term | تعليق مختزل أو توقيع | ar | |
| Definition | any type of text embedded in, or otherwise associated with, a work of art | en | |
| Definition | Nennung des Besitzers, des Herstellers, des Kstlers oder der Werkstatt; Name im Nominativ (sc. "fecit"), im Genitivus Possessivus oder gelegentlich im Akkusativ. Prvermerk. Auch bei Angabe von Produktionsort oder -datum; Augenarztstempel (sofern der produzierende Arzt mitgenannt wird). Nicht bei Sitzinschrift. | de | |
| Notes | P(ubli) Lur[i] Hedyla[li] (AE 1967, 0071b) ex officina Examples HD060557 | la | |
| Examples | HD006115 |
de | |
| Examples | HEpOnline 9526 | es | |
| Related term | Inscripción de propiedad | es | |
| Related term | Signature de l’artisan | fr | |
| Same as | Besitzer-/Herstellerinschrift | de | |
| Same as | Besitzerinschrift | de | |
| Same as | Marque de propriété | fr | |
| Same as | tit. didascalicus | la | |
| Created | 2013-08-01 12:27:53 | ||
| Modified | 2013-08-20 15:09:38 |

