EAGLE Vocabulary - Writing

preferred label relation term language

Typo

la
Translated term a punzone it
Definition with punch en
Definition A punzone. Si riferisce alle scritte realizzate a punzone ossia mediante l’uso di un punzone su materiale duro imprimendo un colpo con un mazzuolo o strumento similare. I marchi sono realizzati con signacula di vario materiale e dimensioni (alcuni hanno anche supposto l'uso di lettere mobili) recanti lettere rilevate o cave e quindi eviterei scalpro, mentre per quelli tracciati a "mano libera", come su alcuni tipi di lucerne o di anfore, userei stilo. Per le scritte realizzate usando le dita userei digito (nella bibliografia specifica, specie anglosassone, si trova spesso il termine litterae digitatae). Eviterei in quest'ultimo caso di usare stilo. Per quel che riguarda il vetro, oltre alle iscrizioni ex forma, le iscrizioni cosiddette graffite erano realizzate con strumenti molto simili a quelli impiegati per le gemme, in particolare si ricavava dapprima un solco con il trapano corrente e poi lo si allargava con un bulino. Per quanto riguara la lamina d'oro impiegherei il termine ex brattea aurea, dato che brattea il termine tecnico che indica proprio le sottilissime lamine d'oro impiegate non solo nei vetri ma anche nell'oreficeria (Silvia Evangelisti). it
Same as Typo scriptus la
Created 2013-08-26 11:39:37