General data about this vocabulary:

Languages attested en, tr, fi, hu, la, es, fr, it, de, el, bg, ar, hr, he
Total number of terms 383
Total number of preferred labels 310
Total number of translated terms 657
Total number of equivalent and aligned terms 101
Total number of related terms 8
Total number of definitions 0

Choose a language to start navigating or select SHOW ALL TERMS to see the full list of terms in this vocabulary.

You can also select SHOW HIERARCHICAL list to see the first three levels of the vocabulary's hierarchy.

Terms in Latin

Preferred

Alternative

Terms in English

Preferred

Alternative

Terms in German

Preferred

Alternative

Terms in Italian

Preferred

Alternative

Terms in French

Preferred

Alternative

Terms in Spanish

Preferred

Alternative

Terms in Hungarian

Terms in Hebrew

Terms in Greek

Terms in Arabic

Terms in Turkish

Terms in Bulgarian

Terms in Arabic

Terms in Bulgarian

Terms in Turkish

EAGLE Vocabulary - Material EAGLE Consortium 1998-11-30 2014-05-07 15:38:59 en
preferred label relation term language

(Local) Stone

en
Translated term kamen tr
Translated term kivi fi
Translated term hu
Translated term lapis la
Translated term piedra es
Translated term pierre locale fr
Translated term grit-stone fr
Translated term pietra it
Translated term Stein de
Translated term stone en
Translated term taş tr
Translated term πέτρα el
Translated term камък bg
Translated term حجر ar
Contained in Rock en
Same as Gestein de
Created 2013-08-20 17:25:29

(vulkanische) Breccie

de
Translated term Brecha (volcanic) breccia es
Translated term breccia (vulcanica) it
Contained in Pyroklastische Gesteine de
External definition (vulkanische) Breccie
Created 2013-08-26 16:54:50

(vulkanischer) Tuff

de
Translated term CIL: Tuff, vulkanischer vor allem Peperin de
Translated term (volcanic) tuff en
Translated term Tuff de
Translated term Toba es
Translated term Tuf fr
Translated term Tufo it
Translated term tuf volcanique fr
Translated term tufa hu
Contained in Pyroklastische Gesteine de
Same as Tuff de
External definition (vulkanischer) Tuff
Created 2013-08-26 16:54:50

Achat

de
Translated term achát hu
Translated term Achat en
Contained in Minerale en
Same as Achat de
External definition Achat
Created 2013-08-26 16:54:50

Acrolithic

en
Contained in ceterum la
Created 2013-08-26 16:54:50

aes

la
Translated term bronce es
Translated term bronz hu
Translated term Bronze de
Translated term Bronze fr
Translated term bronzo it
Translated term bronzo, rame it
Translated term mjed hr
Translated term pronssi fi
Translated term tunç tr
Translated term χαλκός el
Translated term бронз bg
Translated term برونز ar
Contained in anderes metall de
Includes Bronze, gilded en
Same as Bronze de
Created 2013-08-26 16:54:50

Amethyst

de
Translated term ametiszt hu
Contained in Quazt fr
Same as Amethyst de
Created 2013-09-23 20:21:28

Amphibolit

de
Translated term amfibol hu
Translated term amphibolite en
Contained in Magmatisches Ausgangsgestein de
External definition Amphibolit
Created 2013-08-26 16:54:50

Amphibolit

de
Translated term amphibolite en
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
External definition Amphibolit
Created 2013-08-26 16:54:50

anderes metall

de
Contained in Metal en
Includes aes la
Includes ferrum la
Includes Kupfer de
Includes Messing de
Includes plumbum la
Includes Zinn de
Created 2013-09-23 20:24:04

Andesit

de
Translated term Andesite en
Translated term Andezit hu
Contained in Feinkörnige Kristallingesteine de
Same as Andesit de
External definition Andesit
Created 2013-08-26 16:54:50

Andesit-Porphyr

de
Translated term Porphyr, grüner de
Translated term Porphyr, roter de
Translated term Porfido rosso it
Translated term andezit-porfír hu
Translated term marmo porfido verde antico it
Translated term marmo porfido di Grecia it
Translated term marmo porfido serpentino it
Translated term Marmor Lacedaemonium la
Translated term marmo porfido rosso it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 18ff.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 122ff.; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 731-746; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 121; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 19, Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 20.
Contained in Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine de
External definition Andesit-Porphyr
Created 2013-08-26 16:54:50

Anhydrit

de
Translated term anhidrit hu
Translated term anhydrite-stone en
Contained in Nicht-karbonatische Salze de
External definition Anhydrit
Created 2013-08-26 16:54:50

Aplit

de
Translated term gránitaplit hu
Contained in MAGMATISCHE GESTEINE de
Created 2013-08-26 16:54:50

Arcilla

es
Translated term agyag hu
Translated term Argile fr
Translated term Argilla it
Translated term Clay en
Translated term Ton de
Translated term lapis cretaceus la
Translated term creta figularis la
Related term Brick en
Related term ceramic (glazed) en
Related term creta la
Contained in ceterum la
Same as Ton de
Created 2013-08-26 16:54:50

arenatum

la
Translated term fresh mortar en
Translated term kireç tr
Translated term laasti fi
Translated term mortier fr
Translated term Putz de
Translated term su malta fresca it
Translated term žbuka hr
Translated term αμμοκονίαμα el
Translated term хоросан bg
Translated term ملاط طازج ar
Contained in ceterum la
Created 2013-08-26 16:54:50

argentum

la
Translated term argent fr
Translated term argento es
Translated term argento it
Translated term ezüst hu
Translated term gümüş tr
Translated term hopea fi
Translated term plata es
Translated term Silber de
Translated term silver en
Translated term srebro hr
Translated term ασήμι/άργυρος el
Translated term сребро bg
Translated term فضة ar
Contained in Edelmetall de
Same as Silber de
Created 2013-08-26 16:54:50

Artificial Rocks

en
Translated term Kuenstliche Gesteine de
Translated term mesterséges kőzetek hu
Contained in Rock en
Includes Steinputz-Trockenmörtel de
External definition Artificial Rocks
Created 2013-08-20 17:25:54

aurum

la
Translated term altın tr
Translated term arany hu
Translated term Gold en
Translated term kulta fi
Translated term Or fr
Translated term oro it
Translated term zlato hr
Translated term χρυσός el
Translated term злато bg
Translated term ذهب ar
Contained in Edelmetall de
Same as Gold de
Created 2013-08-26 16:54:50

Basalt

de
Translated term Basalte fr
Translated term Basalto es
Translated term Basalto it
Translated term Bazalt hu
Contained in Feinkörnige Kristallingesteine de
Same as Basalt de
External definition Basalt
Created 2013-08-26 16:54:50

Basalt-Porphyr

de
Translated term bazalt-porfír hu
Contained in Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine de
External definition Basalt-Porphyr
Created 2013-08-26 16:54:50

Bergkristall

de
Translated term hegyikristály hu
Contained in Quazt fr
Same as Bergkristall de
Created 2013-09-23 20:21:28

Bernstein

de
Translated term Ambar es
Translated term amber en
Translated term Ambre fr
Translated term Ambra it
Translated term borostyánkő hu
Contained in ceterum la
Same as Bernstein de
Created 2013-08-26 16:54:50

Bimsstein

de
Translated term habkő hu
Translated term Piedra pómez es
Translated term Pierre ponce fr
Translated term Pietra pomice it
Translated term pumice en
Translated term pumex la
Translated term pumicestone en
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Nissen, Heinrich, Pompeianische Studien zur Stdtekunde des Altertums, Leipzig 1877, 9; Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 65; Ginouvès René et Martin, Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, ff. 40.
Contained in Pyroklastische Gesteine de
Same as Bimsstein de
External definition Bimsstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Biogene Sedimente

de
Translated term Biogene Sedimente de
Translated term biogenetikus üledékes kőzet hu
Translated term Biological sediments en
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
Includes Kalksinter de
Includes Limestone en
Includes Muschelkalk de
Created 2013-08-26 16:54:50

bone

en
Translated term Bein de
Translated term csont hu
Translated term Hueso es
Translated term Knochen de
Translated term Os fr
Translated term Osso it
Contained in ceterum la
Same as Beinknochen de
Same as Knochen de
Created 2013-08-26 16:54:50

Breccie

it
Translated term Breccia en
Translated term breccsa hu
Translated term breccsák en
Translated term Brèche fr
Translated term Brekzie de
Translated term Purple breccia en
Translated term Yellow breccia en
Translated term metalimestone breccia en
Translated term marmo africano, var. rosso it
Translated term marmor Luculleum la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 45f. (Luculleum), 51 (Teos); Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 174; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 39; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 1; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 418-459; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 8, Harrell, James A., http://www.eeescience.utoledo.edu/Faculty/Harrell/Egypt/Mosques/CAIRO_Rocks_1.htm , Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 1.
Contained in Klastische Sedimentgesteine de
Same as Breccia de
External definition Breccie
Created 2013-08-26 16:54:50

Brick

en
Related term Arcilla es
Created 2014-03-13 10:59:48

Bronze, Copper Alloy

en
Related term Metal en
Created 2014-03-13 11:05:00

Bronze, gilded

en
Contained in aes la
Created 2013-08-26 16:54:50

cera

la
Translated term cire fr
Translated term mum tr
Translated term vaha fi
Translated term viasz hu
Translated term vosak hr
Translated term Wachs de
Translated term wax en
Translated term κερί el
Translated term восък bg
Translated term شمعه ar
Contained in ceterum la
Same as Wachs de
Created 2013-08-26 16:54:50

ceramic (glazed)

en
Related term Arcilla es
Created 2014-03-13 11:02:47

ceterum

la
Translated term altro it
Translated term egyéb hu
Translated term other en
Translated term Other Materials / substances en
Translated term Sonstige Materialen de
Includes Acrolithic en
Includes Arcilla es
Includes arenatum la
Includes Bernstein de
Includes bone en
Includes cera la
Includes Ciment fr
Includes creta la
Includes Elfenbein de
Includes Emaille de
Includes Fayence de
Includes Kunststoff de
Includes Leder de
Includes Lehm de
Includes lignum la
Includes Materialkombination de
Includes musivum la
Includes opus latericium la
Includes Papier de
Includes Papyrus en
Includes Porzellan de
Includes Stoff de
Includes tectorium la
Includes tectorium induens sepulchrum la
Includes Terra sigillata es
Includes vitrum la
Created 2013-08-26 16:54:50

Chaux

fr
Translated term Cal es
Contained in Quazt fr
Created 2013-08-26 16:54:50

Chemische Sedimente

de
Translated term Chemical sediments en
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
Includes Ooid-Kalkstein de
Includes Travertin Kalkstein de
Created 2013-08-26 16:54:50

Chlorit

de
Translated term klorit hu
Contained in Minerale en
Same as Chlorit de
Created 2013-09-23 20:16:50

Ciment

fr
Translated term cement hu
Translated term Cimiento es
Contained in ceterum la
Same as Zement de
Created 2013-08-26 16:54:50

creta

la
Translated term ceramica it
Translated term çömlek tr
Translated term kerámia hu
Translated term pottery en
Translated term teracota es
Translated term terakota hr
Translated term terracotta it
Translated term creta it
Translated term terrakotta fi
Translated term terre cuite fr
Translated term Céramique fr
Translated term Ton de
Translated term γύψος, τερακότα (οπτή γη) el
Translated term теракота bg
Translated term تيراكوتا ar
Related term Arcilla es
Contained in ceterum la
Same as Keramik de
Same as Ton de
Created 2013-08-26 16:54:50

Cuir

fr
Translated term Piel es
Contained in Quazt fr
Created 2013-08-26 16:54:50

Diabas

de
Contained in Feinkörnige Kristallingesteine de
Same as Diabas de
Created 2013-09-23 20:11:23

Diorit

de
Translated term Diorita es
Translated term Diorite fr
Translated term Diorite en
Contained in Grobkörnige Kristallingesteine de
Same as Diorit de
External definition Diorit
Created 2013-08-26 16:54:50

Dolerit

de
Contained in Feinkörnige Kristallingesteine de
Same as Dolerit de
Created 2013-09-23 20:11:23

Dolomit

de
Translated term Dolimita es
Translated term Dolimite fr
Translated term dolomit hu
Translated term dolostone en
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
Same as Dolomit de
External definition Dolomit
Created 2013-08-26 16:54:50

Dolomit-Marmor

de
Translated term dolomit-márvány hu
Translated term dolomite-marble en
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
Same as Dolomitkalkstein de
External definition Dolomit-Marmor
Created 2013-08-26 16:54:50

durvaszemcsés kristályos kőzetek

hu
Created 2014-01-29 22:04:07

Edelmetall

de
Translated term nyers fém hu
Contained in Metal en
Includes argentum la
Includes aurum la
Same as Edelmetall de
Created 2013-09-23 20:23:26

Edelstein

de
Translated term Pietra preziosa it
Translated term drágakő hu
Contained in Rock en
Includes Glaspaste en
Includes Saphir en
Includes Smaragd hu
Includes Topas de
Created 2013-09-23 20:09:18

Eklogit

de
Translated term eclogite en
Translated term eklogit hu
Contained in Magmatisches Ausgangsgestein de
External definition Eklogit
Created 2013-08-26 16:54:50

Elfenbein

de
Translated term elefántcsont hu
Translated term Ivoire fr
Translated term Avorio it
Translated term Ivory en
Translated term Marfil es
Contained in ceterum la
Same as Elfenbein de
Created 2013-08-26 16:54:50

Emaille

de
Translated term email hu
Translated term Email fr
Translated term Enamel en
Translated term Esmalte es
Contained in ceterum la
Created 2013-08-26 16:54:50

Fayence

de
Translated term fajansz hu
Contained in ceterum la
Created 2013-09-23 20:25:32

Feinkörnige Kristallingesteine

de
Translated term coarse-grained crystalline rocks en
Translated term finomszemcsés kristályos kőzetek hu
Contained in MAGMATISCHE GESTEINE de
Includes Andesit de
Includes Basalt de
Includes Diabas de
Includes Dolerit de
Includes Felsit de
Includes Rhyolit de
External definition Feinkörnige Kristallingesteine
Created 2013-08-26 16:54:50

Feldspat-Porphyr

de
Contained in Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine de
External definition Feldspat-Porphyr
Created 2013-08-26 16:54:50

Felsit

de
Translated term felsite hu
Contained in Feinkörnige Kristallingesteine de
External definition Felsit
Created 2013-08-26 16:54:50

ferrum

la
Translated term demir tr
Translated term Eisen de
Translated term fer fr
Translated term ferro it
Translated term hierro es
Translated term iron en
Translated term rauta fi
Translated term vas hu
Translated term željezo hr
Translated term σίδηρος el
Translated term желязо bg
Translated term حديد ar
Contained in anderes metall de
Same as Eisen de
Created 2013-08-26 16:54:50

Feuerstein

de
Translated term chert / flintstone en
Translated term kovakő hu
Contained in Nicht Klastische silikatreiche Sedimentgesteine de
Same as Feuerstein de
External definition Feuerstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Fluorit

en
Contained in Minerale en
Same as Fluorit de
Created 2013-09-23 20:16:50

Gabbro

fr
Translated term Gabbró hu
Translated term Gabro es
Translated term Serpentin de
Translated term (meta)gabbro it
Translated term gabbro it
Translated term gabbro dioritico it
Translated term granito verde della sedia di San Lorenzo it
Translated term granito verde della sedia di San Pietro it
Translated term ophytes en
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 20; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 154ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 35 (Anm. 163), 41; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 804-806. 807-809; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 80f.
Contained in Grobkörnige Kristallingesteine de
Same as Gabbro de
External definition Gabbro
Created 2013-08-26 16:54:50

Gagat

hu
Contained in Minerale en
Same as Gagat de
Created 2013-09-23 20:16:50

Gips

de
Translated term gipsz hu
Translated term Gypse fr
Translated term gypsum-stone en
Translated term Yeso es
Contained in Nicht-karbonatische Salze de
Same as Gips de
External definition Gips
Created 2013-08-26 16:54:50

Glasige magmatische Gesteine

de
Translated term glassy igneous rocks en
Translated term üveges magmatikus kőzetek hu
Contained in MAGMATISCHE GESTEINE de
Includes Obsidian en
External definition Glasige magmatische Gesteine
Created 2013-08-26 16:54:50

Glaspaste

en
Translated term üvegpaszta en
Contained in Edelstein de
Same as Glaspaste de
Created 2013-09-23 20:09:18

Glimmerschiefer

de
Translated term csillámpala hu
Translated term Mica fr
Translated term mica schist en
Contained in Magmatisches Ausgangsgestein de
Same as Glimmerschiefer de
External definition Glimmerschiefer
Created 2013-08-26 16:54:50

Gneis

es
Translated term Gneiss fr
Translated term gneissz hu
Contained in Magmatisches Ausgangsgestein de
Same as Gneis de
External definition Gneis
Created 2013-08-26 16:54:50

Gneis

de
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
External definition Gneis
Created 2013-08-26 16:54:50

Granat

en
Translated term gránát hu
Contained in Minerale en
Created 2013-09-23 20:16:50

Granit

de
Translated term Granite en
Translated term gránit hu
Translated term Granite fr
Translated term Granito es
Translated term red Egyptian granite en
Translated term grey granite en
Translated term granito it
Translated term granito violetto it
Translated term Marmor Claudianum la
Translated term marmor Troadense la
Translated term lapis granatus la
Translated term Marmor Troadense la
Translated term Marmor der Troas (Granit) de
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 11ff.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 145ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985ff. 35; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 749-815; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen),67-82.
Contained in Grobkörnige Kristallingesteine de
Same as Granit de
External definition Granit
Created 2013-08-26 16:54:50

Grobkörnige Kristallingesteine

de
Translated term coarse-grained crystalline rocks en
Translated term durvaszemcsés kristályos kőzetek hu
Contained in MAGMATISCHE GESTEINE de
Includes Diorit de
Includes Gabbro fr
Includes Granit de
Includes Peridodit de
Includes Syenit de
External definition Grobkörnige Kristallingesteine
Created 2013-08-26 16:54:50

Hämatit

de
Translated term Haematite en
Translated term hematit hu
Translated term Hematita es
Translated term Hématite fr
Contained in Minerale en
Same as Hämatit de
Created 2013-08-26 16:54:50

Heliotrop

de
Translated term Heliotrope en
Contained in Minerale en
Created 2013-08-26 16:54:50

Hornfels

en
Translated term granoblasztos kristályos pala hu
Contained in Magmatisches Ausgangsgestein de
External definition Hornfels
Created 2013-08-26 16:54:50

Hornfels

en
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
External definition Hornfels
Created 2013-08-26 16:54:50

ignoratur

la
Translated term Desconocido es
Translated term Inconnu fr
Translated term ismeretlen hu
Translated term sconosciuto it
Translated term unknown en
Translated term ? en
Includes Indéterminé fr
Created 2013-08-26 16:54:50

Indefinite

en
Translated term Andere Gestein de
Contained in Rock en
Created 2013-08-20 17:26:42

Indéterminé

fr
Translated term indefinite en
Translated term meghatározhatatlan hu
Translated term unbestimmt de
Contained in ignoratur la
Created 2013-08-26 16:54:50

Jaspis

de
Translated term Jaspe fr
Translated term Jaspe es
Translated term Jasper en
Translated term jáspis hu
Contained in Minerale en
Same as Jaspis de
External definition Jaspis
Created 2013-08-26 16:54:50

Kalk-Marmor

de
Translated term lime-marble en
Translated term mészkő-márvány hu
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
External definition Kalk-Marmor
Created 2013-08-26 16:54:50

Kalkmergel / Mergel

de
Translated term Lime marl / marl en
Contained in Klastische Sedimentgesteine de
Same as mergeliger Κalkstein de
Same as Mergelkalkstein de
Created 2013-08-26 16:54:50

Kalksandstein

de
Translated term lapis calcarius la
Translated term Calcaire fr
Translated term Calcare grigio it
Translated term Calcare it
Translated term calcareous sandstone en
Translated term Caliza es
Translated term meszes homokkő hu
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 388-413.
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
Same as Kalksandstein de
External definition Kalksandstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Kalksinter

de
Translated term calcareous sinter en
Translated term Calcedonia es
Translated term Calcédonie fr
Translated term Caliza, calcárea es
Translated term Carbonaceous Limestone en
Translated term Kalkstein de
Translated term karbonátos mészkő hu
Translated term Kohlenkalk de
Translated term Limestone en
Contained in Biogene Sedimente de
External definition Kalksinter
Created 2013-08-26 16:54:50

Kalkstein

de
Translated term limestone en
Translated term mészkő hu
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
Includes Poros en
Same as Kalkstein de
External definition Kalkstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Kalkstein/ Alabaster

de
Created 2014-01-29 23:36:11

Kalkstein/ Alabaster

de
Translated term Alabaster de
Translated term Alabastro es
Translated term Alabastro it
Translated term alabástrom hu
Translated term Albâtre fr
Translated term Calc-sinter / Alabaster de
Contained in Klastische Sedimentgesteine de
Same as Alabaster de
Created 2013-08-26 16:54:50

Kalktuff

de
Translated term Calcareous Tuff en
Translated term tofus la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Nissen, Heinrich, Pompeianische Studien zur Stdtekunde des Altertums, Leipzig 1877, 10ff.; Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 41ff., 57ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 42.
Contained in Klastische Sedimentgesteine de
Same as Kalktuff de
Created 2013-08-26 16:54:50
Modified 2014-05-07 14:57:30

Karbonatische Sedimentgesteine

de
Translated term carbonate sedimentary rocks en
Translated term karbonátos üledékes kőzetek hu
Contained in SEDIMENTGESTEINE de
Includes Biogene Sedimente de
Includes Chemische Sedimente de
Includes Dolomit de
Includes Kalksandstein de
Includes Kalkstein de
Includes Korallen-Kalkstein de
Includes Magnesit en
Includes Mergel de
Includes Muschel-Kalkstein de
Includes Tuff Kalkstein de
External definition Karbonatische Sedimentgesteine
Created 2013-08-26 16:54:50

Karneol

de
Translated term Carnelian en
Contained in Minerale en
Same as Karneol de
Created 2013-08-26 16:54:50

Kieselige Sedimentgesteine

de
Translated term kovás üledékes kőzetek hu
Translated term siliciclastic sedimentary rocks en
Contained in SEDIMENTGESTEINE de
Includes Quazt fr
Same as kieseliger Κalkstein de
External definition Kieselige Sedimentgesteine
Created 2013-08-26 16:54:50

Klastische Sedimentgesteine

de
Translated term Clastic sediments en
Translated term törmelékes üledékes kőzet hu
Contained in SEDIMENTGESTEINE de
Includes Breccie it
Includes Kalkmergel / Mergel de
Includes Kalkstein/ Alabaster de
Includes Kalktuff de
Includes Konglomerat de
Includes Molasse de
Includes Sandstein de
External definition Klastische Sedimentgesteine
Created 2013-08-26 16:54:50
Modified 2014-01-29 22:16:28

Konglomerat

de
Translated term Conglomerado es
Translated term Conglomérat fr
Translated term Conglomerate en
Translated term conglomérat calcareux fr
Translated term kavicskövek / konglomerátumok hu
Contained in Klastische Sedimentgesteine de
Same as Konglomerat de
External definition Konglomerat
Created 2013-08-26 16:54:50

Korallen-Kalkstein

de
Translated term Coral-limestone en
Translated term Cornaline es
Translated term Cornaline fr
Translated term korallos mészkő hu
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
External definition Korallen-Kalkstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Kork

en
Contained in Quazt fr
Created 2013-09-23 20:22:21

Korund

de
Translated term Korund hu
Contained in Quazt fr
Same as Korund de
Created 2013-09-23 20:21:28

Kunstmarmor

de
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Same as Kunstmarmor de
Created 2013-09-23 20:25:32

Kunststoff

de
Translated term műanyag hu
Contained in ceterum la
Same as Kunststoff de
Created 2013-09-23 20:25:32

Kupfer

de
Translated term Cobre es
Translated term Copper en
Translated term Rame it
Translated term vörösréz hu
Contained in anderes metall de
Includes Kupferniederschlag de
Same as Kupfer de
Created 2013-08-26 16:54:50

Kupferniederschlag

de
Contained in Kupfer de
Same as Kupferniederschlag de
Created 2013-09-23 20:24:35

Lapislazuli

de
Translated term lazúrkő hu
Contained in Minerale en
Same as Lapislazuli de
Created 2013-08-26 16:54:50

Leder

de
Translated term bőr hu
Translated term Leder en
Contained in ceterum la
Same as Leder de
Created 2013-08-26 16:54:50

Lehm

de
Translated term vájog hu
Contained in ceterum la
Same as Lehm de
Created 2013-09-23 20:25:32

Leinwand

de
Translated term lenvászon hu
Contained in Stoff de
Same as Flachsfaser de
Created 2013-09-23 20:25:32

lignum

la
Translated term bois fr
Translated term drvo hr
Translated term fa hu
Translated term Holz de
Translated term legno it
Translated term madera es
Translated term ödün tr
Translated term puu fi
Translated term wood en
Translated term ξύλο el
Translated term дърво bg
Translated term خشب ar
Contained in ceterum la
Same as Holz de
Created 2013-08-26 16:54:50

Limestone

en
Translated term brown limestone en
Translated term brownish-grey limestone en
Translated term coarse grey limestone en
Translated term dark limestone en
Translated term fine brown limestone en
Translated term grey limestone en
Translated term grey and grey-brown limestone en
Translated term grey limestone en
Translated term grey brown limestone en
Translated term grey-brown limestone en
Translated term pink limestone en
Translated term pinkish brown limestone en
Translated term pitted grey limestone en
Translated term white limestone en
Translated term yellow limestone en
Translated term yellow-brown limestone en
Translated term yellowish limestone en
Translated term yellowish-grey limestone en
Contained in Biogene Sedimente de
Includes limestone veined with quartz en
Created 2013-08-26 16:54:50

limestone veined with quartz

en
Contained in Limestone en

MAGMATISCHE GESTEINE

de
Translated term Igneas es
Translated term Igneous Rocks en
Translated term magmás kőzetek hu
Translated term Magmatic Rocks en
Translated term Roches Ignées fr
Contained in Rock en
Includes Aplit de
Includes Feinkörnige Kristallingesteine de
Includes Glasige magmatische Gesteine de
Includes Grobkörnige Kristallingesteine de
Includes Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine de
Includes Pyroklastische Gesteine de
External definition MAGMATISCHE GESTEINE
Created 2013-08-26 16:54:50

Magmatisches Ausgangsgestein

de
Translated term igneous protolith en
Contained in METAMORPHE GESTEINE de
Includes Amphibolit de
Includes Eklogit de
Includes Glimmerschiefer de
Includes Gneis es
Includes Hornfels en
Includes Serpentinit de
Includes Speckstein de
External definition Magmatisches Ausgangsgestein
Created 2013-08-26 16:54:50

Magnesit

en
Translated term magnesite en
Translated term magnezit hu
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
External definition Magnesit
Created 2013-08-26 16:54:50

Magnetit

de
Translated term Magnetite en
Contained in Minerale en
Same as Magnetit de
Created 2013-08-26 16:54:50

Marmor

de
Translated term marble en
Translated term Marble (colour indefinite) en
Translated term marbre fr
Translated term marmo it
Translated term mármol es
Translated term Marmor (Farbe unbestimmt) de
Translated term marmori fi
Translated term márvány hu
Translated term mermer tr
Translated term mramor hr
Translated term tabula marmorea la
Translated term lapis marmoreus la
Translated term μάρμαρο el
Translated term мрамор bg
Translated term שיש he
Translated term رخام ar
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Nissen, Heinrich, Pompeianische Studien zur Stdtekunde des Altertums, Leipzig 1877, 20; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 37; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 418-664; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), passim.
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
Includes Marmor, geädert / farbig de
Includes Marmor, weiß de
Includes Marbre de Prokonnesos fr
Includes Numidian marble en
Includes White Pentelic marble en
Includes Portasanta marble en
Includes grey-flecked, white marble en
Includes Cipollino en
Includes Marmor Chium de
Includes Marmor Claudianum de
Includes Marmor, hymettischer de
Includes Marmor, karystischer de
Includes Marmor, parischer de
Includes Marmor, phrygischer de
Includes Marmor, prokonnesischer de
Includes Marmor, skyrischer de
Includes Marmor, taenarischer (rot) de
Includes Marmor, taenarischer (schwarz) de
Includes Marmor von Thassos de
Same as Marmor de
External definition Marmor
Created 2013-08-26 16:54:50

Marmor Chium

de
Translated term marmo Portasanta it
Translated term marmo di Chio it
Translated term marmor Chium la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 172ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 38; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 460-507; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 125; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 7.
Contained in Marmor de

Marmor Claudianum

de
Translated term granito del Foro it
Translated term lapis granatus, marmor Claudianum la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 12ff.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 148f.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 34; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 796-7; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 72; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 22, Harrell, James A., http://www.eeescience.utoledo.edu/Faculty/Harrell/Egypt/Mosques/CAIRO_Rocks_1.htm , Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), E 6, EQ 18.
Contained in Marmor de

Marmor, hymettischer

de
Translated term marmo Cipolla it
Translated term marmo dell'Imetto it
Translated term marmo Imezio it
Translated term marmor Hymettium la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 29f.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 263; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 37; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 653-4; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 96; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 4.
Contained in Marmor de

Marmor, karystischer

de
Translated term chloritic marble en
Translated term marmo cipollino, marmo cipollino verde it
Translated term marmor Carystium / Carysteum la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 48f.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 181; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 33f.-38; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 566-579; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 56; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 6; Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 8.
Contained in Marmor de

Marmor, parischer

de
Translated term marmor Parium la
Translated term marmo Pario it
Translated term Marmo di Paro it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 31ff.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 261f.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 37; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 656-7; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 97; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 2.
Contained in Marmor de

Marmor, phrygischer

de
Translated term brecciated marble en
Translated term marmo frigio it
Translated term marmor Docimenium la
Translated term marmor Synnadicum la
Translated term marmor Phrygium la
Translated term marmo Pavonazzetto it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 51f.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen). 169ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 40; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen),600-620; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 109; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 11; Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 19.
Contained in Marmor de

Marmor, prokonnesischer

de
Translated term brecciated marble en
Translated term marmor Proconnesium la
Translated term marmor Cyzicenum la
Translated term marmo Proconnesio it
Translated term marmo di Proconneso it
Translated term marmo Cipolla it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 36f.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 263f.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 38; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 649-652; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 99; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 3, Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 16.
Contained in Marmor de

Marmor, skyrischer

de
Translated term brecciated marble en
Translated term marmor Scyreticum la
Translated term breccia di Sciro it
Translated term Marmo di Sciro it
Translated term breccia di Settebassi it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 49; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 232ff.; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 273 -315/7; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 46; Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 7.
Contained in Marmor de

Marmor, taenarischer (rot)

de
Translated term marmor Taenarium la
Translated term Marmo di Tenaro rosso it
Translated term marmo rosso antico it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 43 und 47f.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 187ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 38; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 596-599; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 126; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 9; Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 21.
Contained in Marmor de

Marmor, taenarischer (schwarz)

de
Translated term Marmo di Tenaro nero it
Translated term marmor Taenarium nigrum la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 42ff.; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 539-543.
Contained in Marmor de

Marmor von Thassos

de
Translated term marmor Thasium la
Translated term Marmo di Taso it
Bibliography Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 35f.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 262; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 37; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 658-9; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 100; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 5.
Contained in Marmor de

Marmor, geädert / farbig

de
Translated term Marble, veined / coloured en
Contained in Marmor de
Includes Marmor, weiß de
Includes Kunstmarmor de
Includes black marble en
Includes yellow marble en
Includes yellow and white marble en
Includes white marble en
Includes pink-grained white marble en
Includes grey marble en
Includes dark grey marble en
Includes cream marble flecked with brown en
Includes cream marble en
Includes Marmor, Carrara (blau) de
Created 2013-08-26 16:54:50

Marmor, weiß

de
Translated term marmo bianco it
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Includes white marble en
Created 2013-08-26 16:54:50

black marble

en
Translated term Marmor, schwarzer de
Translated term lapis marmoreus niger la
Translated term marmo nero antico it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 192ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 39; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 539-543; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 101; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 18; Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 17.
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

yellow marble

en
Translated term Marmor, numidischer de
Translated term marmor Numidicum la
Translated term marmo giallo antico it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 54; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 166; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 38; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 508-538; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 65; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 12.
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

yellow and white marble

en
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

White Pentelic marble

en
Translated term Marmor, pentelischer de
Translated term marmor Pentelicum la
Translated term marmo pentelico it
Translated term marmo bianco pentelico it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 28; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 263; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 655; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 98; Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 15.
Contained in Marmor de
Created 2013-08-26 16:54:50

Cipollino

en
Translated term Cipollino it
Contained in Marmor de
Created 2013-08-26 16:54:50

white marble

en
Translated term marmor Lunense / Luniense la
Translated term Marmor, Carrara (weiß) de
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 39f.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 265; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 38; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 660; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 95; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 1; Harrell, James A., http://www.eeescience.utoledo.edu/Faculty/Harrell/Egypt/Mosques/CAIRO_Rocks_1.htm , Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 14 a.
Contained in Marmor, weiß de
Created 2013-08-26 16:54:50

Portasanta marble

en
Contained in Marmor de
Created 2013-08-26 16:54:50

Marmor, Carrara (blau)

de
Translated term marmor Lunense / Luniense caesium la
Translated term marmo Bardiglio di Carrara it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 265; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen),634-641; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 13; Harrell, James A., http://www.eeescience.utoledo.edu/Faculty/Harrell/Egypt/Mosques/CAIRO_Rocks_1.htm , Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 14 b.
Contained in Marmor de
Created 2013-08-26 16:54:50

pink-grained white marble

en
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

Numidian marble

en
Translated term Marmo numidico it
Contained in Marmor de
Created 2013-08-26 16:54:50

grey-flecked, white marble

en
Translated term grey-flecked white en
Translated term grey-flecked en
Translated term marmo grigio it
Translated term marmo di Caristo it
Translated term Marbre blanc à veines grises fr
Translated term grey and white marble en
Contained in Marmor de
Created 2013-08-26 16:54:50

grey marble

en
Translated term Greyish marble en
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

dark grey marble

en
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

blue grey marble

en
Translated term blue-grey marble en
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

blue marble

en
Translated term blue-veined marble en
Translated term blueish white marble en
Translated term bluish marble en
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

cream marble flecked with brown

en
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

cream marble

en
Translated term marble, cream mottled with grey and purple en
Contained in Marmor, geädert / farbig de
Created 2013-08-26 16:54:50

Marbre de Prokonnesos

fr
Translated term Marmo di Proconneso it
Contained in Marmor de
Created 2013-08-26 16:54:50

Materialkombination

de
Translated term anyagkompozit hu
Contained in ceterum la
Created 2013-09-23 20:25:32

Mergel

de
Translated term márga hu
Translated term merga it
Translated term marl en
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
Same as Mergel de
External definition Mergel
Created 2013-08-26 16:54:50

Messing

de
Translated term brass en
Translated term Ottone it
Translated term Latón es
Translated term sárgaréz hu
Contained in anderes metall de
Same as Messing de
Created 2013-08-26 16:54:50

Metal

en
Translated term fém hu
Translated term Metales es
Translated term Metalle de
Translated term Metallo it
Translated term Métaux fr
Related term Bronze, Copper Alloy en
Includes anderes metall de
Includes Edelmetall de
Includes unbestimmt de
Same as Metall de
Created 2013-08-26 16:54:50

METAMORPHE GESTEINE

de
Translated term metamorf kőzetek hu
Translated term Metamórficas es
Translated term Metamorphic rocks en
Translated term Métamorphiques fr
Contained in Rock en
Includes Magmatisches Ausgangsgestein de
Includes Sedimentäres Ausgangsgestein de
External definition METAMORPHE GESTEINE
Created 2013-08-26 16:54:50

Minerale

en
Translated term ásványok hu
Translated term Minerales es
Translated term Minéraux fr
Contained in SEDIMENTGESTEINE de
Includes Achat de
Includes Chlorit de
Includes Fluorit en
Includes Gagat hu
Includes Granat en
Includes Hämatit de
Includes Heliotrop de
Includes Jaspis de
Includes Karneol de
Includes Lapislazuli de
Includes Magnetit de
Includes Onyx fr
Includes Opal en
Includes Sardonyx de
Includes Sepiolith (Meerschaum) de
Includes Vulkantuff de
Created 2013-08-26 16:54:50

Molasse

de
Contained in Klastische Sedimentgesteine de
Same as Molasse de
Created 2013-08-26 16:54:50

mozaik

de
Created 2013-08-26 22:34:44

Muschel-Kalkstein

de
Translated term kagylós mészkő hu
Translated term shell-limestone en
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
Same as Muschelkalkstein de
External definition Muschel-Kalkstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Muschelkalk

de
Translated term lapis conchyliferus la
Translated term conchiferous limestone en
Translated term Shell limestone en
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 59; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 33-36.
Contained in Biogene Sedimente de
Same as Muschelkalk de
Created 2013-08-26 16:54:50

musivum

la
Translated term mosaic en
Translated term mosaico it
Translated term mosaiikki fi
Translated term Mosaik hu
Translated term mosaïque fr
Translated term mozaik hr
Translated term mozaik tr
Translated term μωσαϊκό el
Translated term мозайка bg
Translated term فسيفساء ar
Contained in ceterum la
Same as Mosaik de
Created 2013-08-26 16:54:50

Nenfro

de
Contained in Pyroclastische Sedimente de
Created 2013-08-26 16:54:50

Nicht Klastische silikatreiche Sedimentgesteine

de
Translated term nem cementálódott szilikátgazdag üledékes kőzetek hu
Translated term non clastic silica-rich sedimentary rocks en
Contained in SEDIMENTGESTEINE de
Includes Feuerstein de
External definition Nicht Klastische silikatreiche Sedimentgesteine
Created 2013-08-26 16:54:50

Nicht-karbonatische Salze

de
Translated term nem karbonátos sók hu
Translated term non-carbonate salts en
Contained in SEDIMENTGESTEINE de
Includes Anhydrit de
Includes Gips de
Includes Phosphat de
External definition Nicht-karbonatische Salze
Created 2013-08-26 16:54:50

Obsidian

en
Translated term Ossidiana it
Translated term obszidián hu
Contained in Glasige magmatische Gesteine de
Same as Obsidian de
External definition Obsidian
Created 2013-08-26 16:54:50

Onyx

fr
Translated term Ónice es
Translated term Onice it
Translated term ónix hu
Contained in Minerale en
Same as Onyx de
Created 2013-08-26 16:54:50

Ooid-Kalkstein

de
Translated term ooid-limestone en
Translated term Oolite en
Translated term Oolith de
Contained in Chemische Sedimente de
Same as oolithischer Rogenstein de
External definition Ooid-Kalkstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Opal

en
Translated term opál hu
Translated term Opale fr
Translated term Opalo es
Contained in Minerale en
Created 2013-08-26 16:54:50

opus latericium

la
Translated term laterizio it
Contained in ceterum la
Created 2013-08-26 16:54:50

Papier

de
Translated term papír hu
Contained in ceterum la
Same as Papier de
Created 2013-09-23 20:25:32

Papyrus

en
Translated term papirusz hu
Contained in ceterum la
Same as Papyrus de
Created 2013-09-23 20:25:32

Peperin

de
Translated term lapis albanus la
Contained in Pyroclastische Sedimente de
Same as Peperin de
Created 2013-08-26 16:54:50

Peridodit

de
Translated term peridodite hu
Contained in Grobkörnige Kristallingesteine de
External definition Peridodit
Created 2013-08-26 16:54:50

Phosphat

de
Translated term foszfát hu
Translated term phosphate en
Contained in Nicht-karbonatische Salze de
External definition Phosphat
Created 2013-08-26 16:54:50

plumbum

la
Translated term Blei de
Translated term kurşun tr
Translated term lead en
Translated term lyijy fi
Translated term ólom hu
Translated term olovo hr
Translated term piombo it
Translated term plomb fr
Translated term plomo es
Translated term μόλυβδος el
Translated term олово bg
Translated term رصاص ar
Contained in anderes metall de
Same as Blei de
Created 2013-08-26 16:54:50

Poros

en
Contained in Kalkstein de
Same as Poros de
Created 2013-09-23 20:14:37

Porphyr

de
Translated term Pórfido es
Translated term porfír hu
Translated term Porfirio es
Translated term Porphyre fr
Translated term porphyry en
Translated term Marmor Lacedaemonium la
Translated term Marmor, thessalischer de
Contained in Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine de
Same as Porphyr de
External definition Porphyr
Created 2013-08-26 16:54:50

Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine

de
Translated term porfírikus kristályos kőzetek hu
Translated term porphyric (inequigranular) crystalline rocks en
Contained in MAGMATISCHE GESTEINE de
Includes Andesit-Porphyr de
Includes Basalt-Porphyr de
Includes Feldspat-Porphyr de
Includes Porphyr de
Includes Quarz-Porphyr de
Includes Rhyolith-Porphyr de
External definition Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine
Created 2013-08-26 16:54:50

Porzellan

de
Translated term porcelán hu
Contained in ceterum la
Same as Porzellan de
Created 2013-09-23 20:25:32

Pyroclastische Sedimente

de
Translated term polyclastic sediments en
Contained in SEDIMENTGESTEINE de
Includes Nenfro de
Includes Peperin de
Includes Trachyte fr
Includes Vulkantuff de
Created 2013-08-26 16:54:50

Pyroklastische Gesteine

de
Translated term piroklasztikus kőzetek hu
Translated term pyroclastic rocks en
Translated term Vulkangestein de
Contained in MAGMATISCHE GESTEINE de
Includes
Includes (vulkanischer) Tuff de
Includes Bimsstein de
Includes Schlacke de
Includes (vulkanische) Breccie de
Same as Vulkanit de
External definition Pyroklastische Gesteine
Created 2013-08-26 16:54:50

Quarz-Porphyr

de
Translated term kvarc-porfír hu
Contained in Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine de
External definition Quarz-Porphyr
Created 2013-08-26 16:54:50

Quarzit

de
Translated term Cuarcita es
Translated term kvarcit hu
Translated term Quartzite en
Translated term Quaztcite fr
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
Same as Quarzit de
External definition Quarzit
Created 2013-08-26 16:54:50

Quazt

fr
Translated term Cuarzo es
Translated term Quarzo it
Translated term quartz-sandstone en
Contained in Kieselige Sedimentgesteine de
Includes Amethyst de
Includes Bergkristall de
Includes Chaux fr
Includes Cuir fr
Includes Kork en
Includes Korund de
Created 2013-08-26 16:54:50

Rhyolit

de
Translated term rhyolite en
Translated term riolit hu
Contained in Feinkörnige Kristallingesteine de
Same as Rhyolit de
External definition Rhyolit
Created 2013-08-26 16:54:50

Rhyolith-Porphyr

de
Translated term rhyolite-porphyry en
Translated term riolit-porfír hu
Contained in Porphyrische (ungleichkörnige) Kristallingesteine de
External definition Rhyolith-Porphyr
Created 2013-08-26 16:54:50

Rock

en
Translated term Pietra it
Includes (Local) Stone en
Includes Artificial Rocks en
Includes Edelstein de
Includes Indefinite en
Includes MAGMATISCHE GESTEINE de
Includes METAMORPHE GESTEINE de
Includes SEDIMENTGESTEINE de
Created 2013-08-20 17:25:18

Sandstein

de
Translated term Arenisca es
Translated term Grès fr
Translated term homokkő hu
Translated term arenaria it
Translated term sandstone en
Translated term brown sand-stone en
Translated term green sandstone en
Translated term grey sandstone en
Translated term sand-stone en
Translated term stuccoed sandstone en
Translated term lapis (h)arenarius la
Translated term (h)arenaceus lapis arenarius la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 62f.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 35; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 665-7.
Contained in Klastische Sedimentgesteine de
Same as Sandstein de
External definition Sandstein
Created 2013-08-26 16:54:50

sandstone

en
Created 2014-01-29 23:32:37

Saphir

en
Contained in Edelstein de
Same as Saphir de
Created 2013-09-23 20:09:18

Sardonyx

de
Translated term Sardonyx en
Translated term Sardonice fr
Translated term Sardónice es
Translated term szardonix hu
Contained in Minerale en
Created 2013-08-26 16:54:50

Schiefer

de
Translated term Esquisto / Pizarra es
Translated term Pala hu
Translated term schist en
Translated term Slate en
Translated term lapis sectilis la
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
Includes Grauwacke de
Same as Schiefer de
External definition Schiefer
Created 2013-08-26 16:54:50

Grauwacke

de
Translated term Metagrauwacke de
Translated term lapis basanites la
Translated term pietra Bekhen it
Translated term scisto verde dell'Uadi Hammamat it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884. 23ff.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen). 111ff.; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 692; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen),110; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 24; Harrell, James A., http://www.eeescience.utoledo.edu/Faculty/Harrell/Egypt/Mosques/CAIRO_Rocks_1.htm , Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), E 8, EQ 28a. (a); Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985ff. 31.
Contained in Schiefer de
Created 2015-01-29 21:31:50

Schlacke

de
Translated term Esquisto Scoria es
Translated term Lumaquela es
Translated term Salak hu
Translated term Schillkalk de
Translated term Schiste fr
Translated term Scisto it
Contained in Pyroklastische Gesteine de
Same as Schlacke de
External definition Schlacke
Created 2013-08-26 16:54:50

Sedimentäres Ausgangsgestein

de
Translated term sedimentary protolith en
Translated term vulkáni törmelékes üledék hu
Contained in METAMORPHE GESTEINE de
Includes Amphibolit de
Includes Dolomit-Marmor de
Includes Gneis de
Includes Hornfels en
Includes Kalk-Marmor de
Includes Marmor de
Includes Quarzit de
Includes Schiefer de
Includes Silex de
Includes Tonschiefer de
External definition Sedimentäres Ausgangsgestein
Created 2013-08-26 16:54:50

SEDIMENTGESTEINE

de
Translated term Sedimentaires fr
Translated term Sedimentarias es
Translated term SEDIMENTARY ROCKS en
Translated term üledékes kőzetek hu
Contained in Rock en
Includes Karbonatische Sedimentgesteine de
Includes Kieselige Sedimentgesteine de
Includes Klastische Sedimentgesteine de
Includes Minerale en
Includes Nicht Klastische silikatreiche Sedimentgesteine de
Includes Nicht-karbonatische Salze de
Includes Pyroclastische Sedimente de
External definition SEDIMENTGESTEINE
Created 2013-08-26 16:54:50

Sepiolith (Meerschaum)

de
Translated term tajték hu
Contained in Minerale en
Same as Sepiolith de
Created 2013-09-23 20:16:50

Serpentinit

de
Translated term Serpentina es
Translated term Serpertine fr
Translated term szerpentin hu
Translated term Marmor Thessalicum la
Translated term brecciated ophicalcite en
Translated term marmo verde antico it
Translated term serpentina it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 19ff.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 162ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 38; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 683-691; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 130; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 16, Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), I 22.
Contained in Magmatisches Ausgangsgestein de
External definition Serpentinit
Created 2013-08-26 16:54:50

Silex

de
Translated term lapis molaris la
Translated term lava it
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Nissen, Heinrich, Pompeianische Studien zur Stdtekunde des Altertums, Leipzig 1877, 5; Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 65; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 36.
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
Includes Lavaschlacke de
Same as Silex de
Created 2013-08-26 16:54:50

Lavaschlacke

de
Translated term lapis molaris (fistulosus) la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Nissen, Heinrich, Pompeianische Studien zur Stdtekunde des Altertums, Leipzig 1877, 9; Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 65.
Contained in Silex de
Created 2015-01-29 21:43:50

Smaragd

hu
Contained in Edelstein de
Includes Smaragdplasma de
Same as Smaragd de
Created 2013-09-23 20:09:18

Smaragdplasma

de
Contained in Smaragd hu
Same as Smaragdplasma de
Created 2013-09-23 20:09:18

Speckstein

de
Translated term Soapstone en
Translated term soapstone (talc-rock) en
Translated term Steatit de
Translated term zsírkő hu
Contained in Magmatisches Ausgangsgestein de
Same as Speckstein de
External definition Speckstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Steinputz-Trockenmörtel

de
Translated term kőpor / rideg habarcs hu
Contained in Artificial Rocks en
External definition Steinputz-Trockenmörtel
Created 2013-08-20 17:26:22

Stoff

de
Contained in ceterum la
Includes Leinwand de
Same as Stoff de
Created 2013-09-23 20:25:32

Syenit

de
Translated term Sienita es
Translated term Sienite it
Translated term Syenite fr
Translated term szienit en
Translated term Hornblendegranit de
Translated term lapis granatus la
Translated term lapis Syenites la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 11ff.; Gnoli, Raniero, Marmora Romana, Rom 1971, 1988 (mit Abbildungen), 145ff.; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen),749 - 755; Borghini, Gabriele, Marmi Antichi 1, Rom 2001 (mit Abbildungen), 74; Provan, Donald, Roman Rock. Marble and other decorative rock in the Roman World, online (ohne Jahr), 21; Harrell, James A., Decorative Stones in the Pre-Ottoman Islamic Buildings of Cairo, Egypt (online ohne Jahr), E 11.
Contained in Grobkörnige Kristallingesteine de
Same as Syenit de
External definition Syenit
Created 2013-08-26 16:54:50

tectorium

la
Translated term Enduit peint fr
Translated term estuco es
Translated term intonaco it
Translated term plaster (mural painting) en
Translated term Wall plaster en
Translated term Putz (Wandmalerei) de
Translated term stuc fr
Translated term stucco it
Translated term štuk hr
Translated term stukko fi
Translated term Tünchwerk de
Translated term vakolat hu
Translated term Yeso es
Translated term κονίαμα, σοβάς/επίχρισμα εξωτερικών τοίχων el
Translated term щукатура, мазилка bg
Translated term جص ar
Contained in ceterum la
Same as Putz de
Created 2013-08-26 16:54:50

tectorium induens sepulchrum

la
Contained in ceterum la
Created 2013-08-26 16:54:50

Terra sigillata

es
Translated term Terra sigillata it
Contained in ceterum la
Same as Terra sigillata de
Created 2013-08-26 16:54:50

Tonschiefer

de
Translated term agyagpala hu
Translated term Ardoise fr
Translated term Ardesia it
Translated term Pizarra es
Translated term Slate en
Translated term lapis sectilis cineraceus la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 41; Mielsch, Harald, Buntmarmore aus Rom im Antikenmuseum Berlin, Berlin 1985 (mit Abbildungen), 416- 417.
Contained in Sedimentäres Ausgangsgestein de
External definition Tonschiefer
Created 2013-08-26 16:54:50

Topas

de
Translated term topáz hu
Contained in Edelstein de
Same as Topas de
Created 2013-09-23 20:09:18

Trachyte

fr
Translated term Trachyt de
Translated term Trachyte en
Translated term Trachite it
Translated term Tracita es
Contained in Pyroclastische Sedimente de
Same as Trachyt de
Created 2013-08-26 16:54:50

Travertin Kalkstein

de
Translated term Travertin de
Translated term Travertin fr
Translated term Travertine en
Translated term travertine-limestone en
Translated term Travertino it
Translated term Travertino es
Translated term lapis Tiburtinus la
Bibliography Bibliography by Anne Glock (CIL): Nissen, Heinrich, Pompeianische Studien zur Stdtekunde des Altertums, Leipzig 1877, 19f.; Blümner, Hugo, Terminologie und Technologie, Leipzig 1884, 57ff.; Ginouvès René et Martin Roland, Dictionnaire méthodique, Rom 1985, 42.
Contained in Chemische Sedimente de
Same as Travertin de
External definition Travertin Kalkstein
Created 2013-08-26 16:54:50

Tuff Kalkstein

de
Translated term tufa-limestone en
Translated term tufás mészkő hu
Contained in Karbonatische Sedimentgesteine de
External definition Tuff Kalkstein
Created 2013-08-26 16:54:50

unbestimmt

de
Contained in Metal en
Same as unbestimmt de
Created 2013-08-26 16:54:50

üveg

hu
Created 2014-01-30 06:38:41

vitrum

la
Translated term cam tr
Translated term Glas de
Translated term glass en
Translated term lasi fi
Translated term staklo hr
Translated term üveg hu
Translated term verre fr
Translated term vetro it
Translated term vidrio es
Translated term γυαλί el
Translated term стъкло bg
Translated term زجاج ar
Contained in ceterum la
Same as Glas de
Created 2013-08-26 16:54:50

Vulkantuff

de
Translated term Volcanic Tuff en
Translated term vulkáni tufa hu
Contained in Minerale en
Created 2013-08-26 16:54:50

Vulkantuff

de
Contained in Pyroclastische Sedimente de
Same as vulkanischer Tuff de
Created 2013-08-26 16:54:50

Zinn

de
Contained in anderes metall de
Same as Zinn de
Created 2013-08-26 16:54:50

Back to Intro

See SKOS version