By Alice Bencivenni (University of Bologna) The IGCyr | GVCyr demonstration site is now available. The Inscriptions of Greek Cyrenaica (IGCyr) and the Greek Verse inscriptions of Cyrenaica (GVCyr) are two corpora, the first collecting all the inscriptions of Greek (VII-I centuries B.C.) Cyrenaica, the second gathering the Greek metrical texts of all...
Read More »Eagle 2014 conference in Paris: the Poster
Here’s our amazing poster for the Eagle 2014 conference in Paris! Heartfelt thanks to École Normale Supérieure and Collège de France Chaire Religion, institutions et société de la Rome antique who hosted this most high-profile...
Read More »New translations, papers and upgrades to AIO launched
Attic Inscriptions Online (AIO) and EAGLE are delighted to announce the launch, on Tuesday 29th July, of a package of new English translations, supporting papers and upgrades to AIO: 1. 153 new translations (by Stephen Lambert, P. J. Rhodes, Feyo Schuddeboom and Lina van’t Wout). A. From the late-5th cent. BC: (a) sacrificial calendar of Thorikos (b)...
Read More »Memorandum of Understanding with Ancient History Encyclopedia
Ancient History Encyclopedia (AHE) is pleased to announce that it has signed a memorandum of understanding with the EAGLE Portal, which will entail active collaboration and content exchange between the two organizations. EAGLE, the Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy, is a best-practice network (BPN), co-funded through the ICT-Policy...
Read More »EAGLE Workshop: Traduzione a fronte – tradurre iscrizioni tra divulgazione e ricerca
Ogni popolo tace alcune cose per poterne dire altre. Perché sarebbe impossibile dire tutto. Da questo deriva l’enorme difficoltà della traduzione: essa consiste nel dire in una lingua proprio ciò che l’altra tende a tacere. Ma allo stesso tempo si intravede quell’aspetto del tradurre che può costituire una magnifica impresa: la...
Read More »