Memorandum of Understanding with Ancient History Encyclopedia

Posted by EAGLE on Jun 30, 2014

Ancient History Encyclopedia (AHE) is pleased to announce that it has signed a memorandum of understanding with the EAGLE Portal, which will entail active collaboration and content exchange between the two organizations. EAGLE, the Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy, is a best-practice network (BPN), co-funded through the ICT-Policy Support Programme of the European Commission, which aims to create a new online archive for ancient epigraphy in Europe. As a part of the multilingual, prestigious Europeana Network, EAGLE will...

read more »

EAGLE Workshop: Traduzione a fronte – tradurre iscrizioni tra divulgazione e ricerca

Posted by EAGLE on Jun 19, 2014

Ogni popolo tace alcune cose per poterne dire altre. Perché sarebbe impossibile dire tutto. Da questo deriva l’enorme difficoltà della traduzione: essa consiste nel dire in una lingua proprio ciò che l’altra tende a tacere. Ma allo stesso tempo si intravede quell’aspetto del tradurre che può costituire una magnifica impresa: la rivelazione dei mutui segreti che popoli e epoche si nascondono reciprocamente. (J. Ortega y Gasset, Miseria e splendore della traduzione, trad. it., Genova 2001)   PROGRAMMA Roma, 25 Giugno...

read more »